この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語から英語に翻訳します
ネイティブっぽくて、センスフルな英文を作ろう〜
販売実績
2件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
500文字 = 2,000円 〜 値段安くて、細かい翻訳〜
英文で、大切のは意味だけではなく、センスも大事なことだと思っております。
大体芸術的のテキストは専門ですけれども、色々な書類を英語にピッタリに訳するのをお任せください。
展示会/作品の記述
記事
脚本
作文
Aegisubで動画の字幕も作るのをお任せください！
どうぞよろしくお願いいたします ^_^
Mia Parnall
イギリスの一流大学から卒業 (オクスフォード)
英語教し２年+
日本映画の団体の仕事２年＋
JLPT N2
購入にあたってのお願い
テキストと短い説明（テキストの目的、読者の情報、他の指示）をお伝えておき下さいませ。
有料オプション
評価・感想
- 2023年10月25日kartis 見積り相談素早く丁寧にネイティブの翻訳やチェックをしていただけるのでいつも助かっています。
- 2023年9月23日素早く、的確に翻訳していただけました。 ありがとうございます。