日台ハーフが対応！　日⇔中（簡・繁） 翻訳します

日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）にも対応できます。 また、通訳翻訳学校も修了済み。正確な翻訳はもちろん、お客さまの立場に寄り添いその状況下で最適な訳語を選択します。 ■実績 ニュース記事の翻訳・編集、各種ビジネス文書翻訳(プレゼン資料・企画書・取扱説明書・契約書 等)、書籍翻訳、論文翻訳、観光関連文書翻訳、起訴状等法廷通訳で必要な翻訳 等　 執筆や編集も10年以上の経験があるため、仕上がりの美しさにも気を配ります。 ■料金について 出品価格は最低受注金額です。 料金は文字数などボリュームにより変動しますので、まずはお気軽にご相談ください。 ■納期 和文400字（1枚）の場合、作業開始から通常2日で、特急仕上げでは1日で対応いたします（特急料金が加算されます）。 ※他媒体で仕事を受注していたため、ココナラでは改めてのスタートとなります。 どうぞよろしくお願いいたします。