1年間の語学留学経験があり、実用英語技能検定1級を保持、さらに英会話の講師として勤務していた私が、自然な英語訳・日本語訳を承ります。
SNS上でのやり取りや、お手紙はもちろん、プレゼンテーションや課題、宿題などもお任せください!
文量にもよりますが、概ね1時間以内の納品のご相談も受け付けます。
アメリカ・オレゴン州への語学留学を経験し、帰国後に実用英語技能検定1級を取得しました。英会話スクールで約2年半講師として勤めておりました。
御依頼主様のニーズに合わせて、臨機応変に翻訳いたします。
丁寧で自然な翻訳を心掛けますので、ぜひご利用くださいませ!
依頼主様の満足のいくような文章を作るため、以下の2点についてお聞かせ願います。
①どのような場面でお使いになるの文章なのか。
②どのような立場の方へ送られる、発表なさる予定なのか。
宜しくお願い致します。
※ご質問がありましたら、どんなことでも、お気軽にご相談ください^_^