【アイドルや友達、恋人への手紙・メッセージ】
【SNS投稿文】
【レポートや課題】
【資料の翻訳】等、様々なシーンでお望みのニュアンス(今どき風に可愛く！ビジネス用で！等)で仕上げます★
[経歴]
独学：約5年
その後語学堂に1年通い、最高級の6級まで卒業しています。
TOPIKも同じく最高級の6級所持
現在はソウル市内の大学に通っています。
独学が長かったため、机に向かっての勉強だけでは身につかないリアルな韓国語も可能です。
もちろん学校でしっかり学んだため、ビジネス用の韓国語やレポートなどに使える韓国語も可能です。
☆特に私自身が20代なこともあり、今どき風な翻訳が得意です☺︎
[価格]
まだ経歴が浅いため、低めに設定しております。
1文字あたり2円
例)
1000字→2000円
翻訳するにあたって、これは絶対こういうニュアンスで翻訳して欲しい！といったご要望ございましたら、お気軽にお申し付けください。
もちろん提出頂いた文章をもれなくそのまま翻訳致しますが、特にお手紙やメッセージなどは伝えたいことが人によって異なるため、もし強調したい部分等ありましたら是非お伝えください☺︎