はじめまして、数多くのプロフィールの中ご覧いただきまして、ありがとうございます。中国の天津に13年ほど暮らしておりました。両親の仕事の関係で、中学から日本で暮らしてます。中国で育ったので発音はネイティブです。中国、日本の文化、言語両方理解してるので中国語コーチングを通して異文化も知っていただければと思います。
現在、通訳、翻訳の仕事やまわりの中国語に興味がある友達や数十人の生徒さんに中国語を教えています。講師歴8年。
一人ひとりのニーズにあった学習プランを提案することを心がけております。
【翻訳、作文の添削について】
飲食店のメニュー、ビジネスのやり取り、契約書、友人とのやり取りなど、なんでもご相談ください。
【コーチングについて】
毎日集中コース:
時間の余裕があって、スピード重視の方向け
週一のレッスンだけでなく、毎日日報で学習進捗を共有、音声の課題を提出していただきます。フィードバックを通じて学習法を共有し、発音をメインに取り組んでいただくコースです。(価格は別途サポート料金が発生します)
月4回(週1)レッスンコース:
お仕事などでお忙しい方向け
週1ペースで、コーチング時に集中的に発音、会話をメインに、サブでテキストを通じて、時間をかけて、総合的に語学をマスターしていただくコースです。
発音矯正コース:
発音重視の方向け
1番難しいと言われる中国語の発音ですが、ちょっとしたコツで上手になります。コーチングを通して、一緒に練習しましょう。
etc.
【翻訳について】
お急ぎの場合は必ずご呈示ください。
一般的な文章では、1日〜5日ほど
契約書などビジネス的なものですと、5日〜10日ほど
お時間いただきます。
※文字数、専門知識などが必要な場合は値段が変わりますのでお問い合わせください。
【コーチングについて】
週1ペースがおすすめです。
中国語は口の形、舌の位置などで発音が変わるため、
ビデオチャットを使用していただきたいです。
また、ビデオチャットが難しい場合は必ずお伝えください。
ビデオチャットのご使用をご承諾の上お申し込みください。
※購入していただきましたら、
DMで以下の質問について教えていただけましたら幸いです。(レッスンの時間を確保するため)
希望日(最低3つご呈示ください):
中国語を習ってどのくらい:
学習方法:
今のレベル:
取得した資格:
どのくらい話せるか:
毎日自習の時間をどのくらい確保できるか:
目標:
現在中国語学習についての悩み: