日本育ちの日経ブラジル人が翻訳するポルトガル語から日本語
又は日本語からポルトガル語なので翻訳機やアプリなどで訳しきれない細かいところ。
自身の経験から国際結婚で書類などの翻訳
説明など
日本でもブラジルでも
住む地域で提出書類がちがうためそれに対してのサポートを格安でいたします!
ブラジルに旅行に予定の方で本には載ってないブラジルマナーなどのレクチャーなどなど
ブラジルに関する質問とうなど全般を承ってます
国際結婚の書類等の場合、書類のみのサポート希望なのか又は市役所や領事館提出の訳文も込みで希望されるのか細かくオーダーしていただきたいです。
ブラジルからの郵送の書類がある場合大幅にお時間いただくことがあることをご了承のうえお願いいたします。