●サービス内容(日→韓、韓→日)
・ファンレター
・ヨントン、サイン会翻訳
・SNSへのリプライ、投稿
・インタビューやyoutube等の動画の翻訳 (テキストでの納品)
・歌詞翻訳
・文章や日記の添削
・ビジネス文書
など
韓国語学習のサポートもOKです!
★上記、翻訳文に対して追加料金500円で、音声データもご提供いたします!(ヨントンなど、直接言葉で伝えたい!という場合に是非ご活用ください)
その他、
・「こんなこともできるかな…」と悩まず、気軽にお問い合わせくださいませ♪ご相談させていただきます^^
●料金 1500円(500文字まで)
それ以上は、追加オプションを選択ください。
※文字数の計算はWordの左下に出てくる文字数での計算でOKです。
不明な場合はご相談ください。
●納期
内容や当方スケジュールにもよりますが、基本は翌日中。
【スキル】
・WEB小説翻訳、監修 フリーランス翻訳者
・youtube字幕作成 実務経験あり
・TOPIK6級
・韓国外国語大学語学堂 通翻訳オンライン過程修了
〇日本語:ネイティブ 韓国語:ビジネスレベル〇
●ご購入者様からのレスポンスが1ヶ月以上ない場合、取引を強制クローズさせて頂く場合があります。予めご了承下さい。
●通常納品は~1日ですが、翻訳が長文になる場合はお時間をいただく場合がございます。予めご了承下さい。