①韓国語の授業
②韓国で日本語教師になりたいひとの日本語の授業
【自己紹介】
韓国に1年半留学しており、韓国語は流暢に話せます。
韓国人を対象に、日本語を二年間教えていました。
現在、韓国の大学の講義内容の意訳のお仕事もしています。
【強み】
①韓国語も一から学び、韓国での生活を通して現地人が使う表現などを学んできましたので、似ている文法のニュアンスの違いなどをしっかりと説明できます!
また、文化紹介や、文化背景による表現の違いなどの知識も豊富です✨
会話で使う話し方、表現などを教えることも得意です!
②韓国人を対象に2年間日本語を教えていたため、韓国人が詰まってしまうところや、間違えてしまう文法、こういう風に教えると理解しやすいなどといったことを教えられます。
【授業スタイル】
初めにどんな授業か好みか、目標などを聞いた上で授業スタイルを合わせて授業スケジュールを立てていきます。例えば試験目的の人であれば、会話で使うものより難しい単語や文法をしますし、会話目的であれば会話で使ういろいろな表現、会話を中心に勉強していきます。
授業ではワードやパワーポイントを使って授業を進めていきます。授業後、その日まとめたワードなどをお送りすることも可能です!能動的で楽しい授業を心がけています。
私自身、言語を一から勉強した者として、しっかりとお教えしたいです。また自分自身つまずいた部分もあるので、わかりやすく楽しく一緒に勉強できたら嬉しいです。
一緒に頑張りましょう。よろしくお願いします。
ニーズに合わせて授業内容や授業スタイルを決めるため、学びたいことや目標などをあらかじめ教えていただきたいです。