堅い文書から学術論文、クライアントを説得したい企画書、社内外でわかりやすくポイントを伝えたい説明資料、カジュアルに、でも情感豊かにモノゴトを伝えたいウェブ記事・ブログまで幅広くリライト、校正をお引き受けします。日本語が中心ですが、英語翻訳・英文校正も分野によっては対応可能です。
クライアントや上司を説得できる企画書を書きたい、ステークホルダーが安心できるように、ロジックが明快な説明資料が作りたい、査読者に届く論旨構成で学術論文を書きたい…質が高く、洗練されているけれども読みやすくスッと頭に入ってくる文章を書くのは本来プロの仕事です。学術研究からビジネスデベロップメント、ウェブジャーナル執筆まで幅広く培ったライティングスキルで、あなたの「伝えたい」をサポートします。
※学術関係、企画書、説明資料ともに英国トップ大学院卒(社会科学)の論旨構成力で対応します(査読付英文学術ジャーナル採用実績有)
ご相談いただく文書の目的(読み手は誰か、何をゴールにした文書なのか)を簡単にお聞かせください。ご依頼頂く原文書の校正、ライティングアドバイスを基本としますが、ご要望に応じて抜本的なリライティングの対応も可能です。専門バックグラウンドは学術は社会科学、ビジネス文書は企画書から説明資料まで幅広く対応しますが、行政向けなど公的な文書にも強みを有します。