日本語➡︎英語、英語➡︎日本語 どちらも承ります!
一回につき2000円にて翻訳致します。
日本語➡︎英語 800文字程度まで
英語➡︎日本語 400word程度まで
<翻訳内容例>
メールの翻訳
ブログ・SNS投稿の翻訳
ウェブサイトの翻訳
手紙の翻訳
商品等案内の翻訳
スピーチの翻訳
メニューの翻訳
etc.....
基本的には即日にて対応させていただきます。
急ぎの場合にはお知らせくださいませ。
当方翻訳のプロではない為、至らない点が多々あるかとは思いますが、計8年間の海外での経験を生かして皆様のお役に立てればと思います。(TOEICスコア930)
ちなみに現在も輸入商社の営業事務として、日々英語を使用しておりますので、分かりやすい、親しみのある翻訳を提供させていただきます!
どうぞお気軽にご相談くださいませ。
以下2点ご了承くださいませ。
・医療系や法律系など、専門知識が必須な場合翻訳のご対応が難しい場合もございます。法的文章(契約書、規約)の翻訳は承っておりません。
・期日内にご返答致しますが、本業との両立のため、場合によってはご希望に添えない場合もございます。
・ご不明点等ございます場合にはお気軽にご相談くださいませ。