この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

中国人の方が書いた日本語を校閲します

日语母语者审校中国人写的日语。日语500字1000日元。

評価
-
販売実績
0
残り
1枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
用途

サービス内容

  我是上中国研究院学中文的日本人。现在身位于日本。我审校中国人写的日文。日语500字1000日元。每500字要1000日元。剩下文字数不到500字时,200字未满的话就扣掉,200字以上的话,算为500字。比如699字要1000日元,700字要2000日元。不好意思,因为我是个学生,平时空时间不多,所以不能接受太多的稿子。稿子最多也到5张“A4纸”为止。(大概10000字以内)另外,请您注意一下,我没有专业的知识,所以不能审校太专业的稿子。   顾客希望的话,我尽量早点进行审校。越少越快。请予以惠顾!  中国の大学院で中国語を学んでいる日本人です。現在は日本にいます。中国の方が書いた日本語を校閲します。日本語500字につき1,000円です。端数が200字未満であれば切り捨て、200字以上であれば500字として計算します。例えば699字であれば1,000円、700字であれば2,000円頂戴します。大変申し訳ないのですが、当方は学生なのであまり時間がありません、ですのであまり多くの原稿は扱えません。原稿は多くてもA4紙5枚以内でお願いします。(大体10,000字以内)また、私は専門知識などはありませんので、極度に専門的な文は対応できかねます。日本語母語話者としてできる範囲であれば対応いたします。  ご希望であれば、できるだけ早く校閲を行います。少なければ少ないほど早くできます。よろしくお願いします!

購入にあたってのお願い

请写一下。 1,提交期限 2,用途 3,要求

有料オプション

価格
1,500

出品者プロフィール

ぐおじん
女性
最終ログイン:
2年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
平日13時ー15時、休日対応可