ヨーロッパ企業との交渉は、イギリスを除くとほとんどの国とは英語が双方にとって母国語ではなく、且つ、物理的距離や文化背景含め意思疎通に苦労していませんか?
ヨーロッパにて10年以上物流業界に従事しており、各国各業界サプライヤーとの交渉、商談経歴を持つ私が、翻訳は勿論の事、実践的な商談サポートを提供の上、目的にあった交渉やり取りを最後までお手伝い致します。
サポート例;
-ヨーロッパサプライヤーからの商品購入サポート、値引き交渉、出荷指示等
-日本からヨーロッパ企業への輸出ビジネスに関わるサポート
-ヨーロッパユーザーへのカスタマーサービス
その他、SNS上に英文ビジネスDMが届いたなど各種お困り事に対応致します
単発の短い翻訳(2-3文)であれば基本1500円~で対応させていただきます。
複数回やり取りの翻訳や、時間を要する交渉はオプションの購入をお願い致します。
まずは一度お気軽にご相談ください。
業種・業界によってはお受け出来ない場合がございます。
予め、業種・業界含めた交渉目的についてご教示願います。また、内容によっては予め貴社情報含め業種・業界情報のヒアリングをさせて頂きたく存じます。(*業務遂行に向けた当方の事前勉強の為、追加請求の範囲外とさせて頂きます。)