この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ポルトガル語⇄日本語をわかりやすく翻訳します
言語の壁なく、言葉を伝えたい方ヘ
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
サービス内容
ポルトガル語→日本語
250言葉ごと 1000円
日本語→ポルトガル語
500文字ごと 1000円
~~~~~~~~~~~
❄️お知らせを訳したい!
❄️翻訳アプリを使ってみたが、意味わからない熟語で わかりにくい!
❄️何となく翻訳が欲しい!
という悩みを解決します。
話し言葉、敬語、関西弁など
どんな形の文章であっても
「わかりやすい!」を心がけて翻訳します!
流れ
購入前 DMで翻訳して欲しいファイルを送ってください。
完成期間、価格をお伝えします。
購入後 購入前で相談したことをまとめて確認します。
ファイル形式で翻訳された文章を送りします。
正式回答
ーーーーー
Tradução de:
Português ➡️ Japonês
250 palavras ¥1000
Japonês ➡️ português
500 letras ¥1000
~~~~~~~~~~
Desde gírias para modo formal etc.
Pode ser um texto de qualquer tipo,
faço o melhor possível para ficar fácil
de entender.
購入にあたってのお願い
購入前は、確認のため、何かのファイルを送ります。それを保存し、見れるかどうかを伝えてください。
もし見れない場合、それなりの解決方法を探します。
翻訳された文章をファイル形式で送ります。
それを保存することになります。