サービス内容
ベトナム語 日本語 翻訳します
ベトナム語⇄日本語
ベトナム語→日本語
※表示金額(1000円)は500文字までの金額になります。
歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲームのローカライズなどの翻訳を承ります。
好きな歌詞の意味を知りたい、漫画セリフや小説の文書を翻訳したい、母国語で読みたい、
手紙を翻訳してほしい、ゲーム内操作やキャラクターのセリフ、ストーリーなどのテキストを翻訳してほしいなど、そういうあなたのニーズに応えます。
原文に忠実しながら自然な翻訳を心掛けます。
※基本サービス料金:500文字までは1000円でお承り致します。500文字超えた分は1文字2.5円としてカウントさせていただきます。文字数は原文の文字数に準じます(句読点込み、スペース抜き)。「お見積もり相談」からご連絡いただけると字数に応じた金額のご購入ページをお作りできますので、ぜひ気軽にご相談ください。
※専門用語など多いものは、難易度に応じで料金の変動がございます。
※基本サービスとは「日本語」↔︎「ベトナム語」のテキストの翻訳サービスです。
原文は画像ではなくテキストのものを送ってください。画像の場合はオプション料金が発生します。詳しくは「購入に当たってのお願い」をお読みください。
まずは、お気軽にお問い合わせください。
※原文提出は原則Word、Excel、Powerpoint、またはトークルームのメッセージにてお願いいたします。画像データは承っておりません。