ホームページ上等で使われている不自然な日本語を直すためのアドバイスや、文章の作成代行等を行います!
日本語の勉強をしている方等もお気軽にご相談ください。
私自身、留学生が多く通う専門学校で外国人の友人が多かったため、なぜそのような間違いをしてしまうのか、根本的なアドバイスも出来るかもしれません!
現在はN1獲得を目指す中国人3人に日本語のアドバイスをしています。
特殊な文体や専門的な内容の場合お断りする場合がございます。原文を見て判断いたしますので、ご了承下さい。
(もちろん、日本人の購入も可能です。)
日本語の作成代行をしてほしい方はどの様な雰囲気にするか、どの年齢層に読んでいただく文なのか等を教えて頂ければと思います。
※価格は文字数によって変動します。