ご覧いただきありがとうございます。
【サービス内容】
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳サービスを提供いたします。
クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす表現力を考慮し、
細かな背景、行間を加味して、正確でわかりやすい翻訳・通訳業を心がけています。
お仕事を頂いた際には誠心誠意、取り組ませていただきます。
【通訳】業務リスト
スポーツ・芸能通訳
会議時の通訳
電話対応
イベントのアシスト
来客対応・随行通訳
出張時のアテンド・出張手配
海外拠点とのコミュニケーションサポート
食事会通訳
【翻訳】業務リスト
マーケティング・広告翻訳・広報翻訳
Youtubeの字幕
ウェブサイト・アプリケーション翻訳
資料の翻訳
翻訳内容のチェック
メール対応
問い合わせ対応
データの翻訳
海外拠点とのコミュニケーションサポート
エンターテイメント分野
加え、旅行・出張・留学などで海外を訪れるときに、特に心配なのが「言葉の壁」だと思います。レストランでちゃんと注文できるか、スムーズに買い物ができるか、道に迷ったらどうしよう、etc…。慣れない土地ではトラブルも起きやすいので、いざというときのコミュニケーション手段は確保しておきたい、そういう時にもお気軽にお問い合わせください。
※ご購入前に必ず、ダイレクトメッセージで翻訳する原文をお送り下さい。内容を確認し、翻訳の不可、納期を折り返し確認させて頂きます。
※ご購入前に必ずお問い合わせください。料金をお見積りいたします。
※内容が非常に専門的、難解な場合は、追加条件につき相談させて下さい。全ての条件にご同意した上で、サービスをご購入頂ければと思います。
※当日のお申し込みはできる限り対応しますが、お応えできない場合もございますので予めご了承くださいませ。
※料金は依頼内容によって異なる場合もございますのでご了承くださいませ。