サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
その他外国語
日⇄露翻訳承りますロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
日⇄露翻訳承ります
ロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック
評価
5.0
(18)
販売実績
20
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
23
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
3日(予定) / 約3日(実績)
初回返答時間
3時間以内(実績)
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
出版・メディア・記事
商品・サービス
ジャンル
一般文章翻訳
業種
ライフスタイル
グルメ・料理
旅行・レジャー
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
ビジネスメールから私信メールや手紙、ウェブサイトや歌詞などの翻訳を承ります。 日本で生まれ育ちロシア語を学んだ翻訳者とロシアで生まれ育ったネイティブが翻訳文書を作成いたします。 ネイティブロシア人が翻訳文書のチェックをしますので、ロシア人が読んで違和感のない翻訳文章が可能です。 単価の目安として¥1000で ロシア→日本語 300ワード、 日本語→ロシア語 300字で承りますが、内容によって多少前後することがございますので、お気軽にメッセージからお問い合わせください。 よろしくお願いします。
購入にあたってのお願い
使用する単語や言い回しが変わってきますので、文書の使用用途や相手様との間柄(友人なのか、ビジネスでの取引先など)を教えてください。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
Thymes
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
3日前
総販売実績: 229 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
47
初めまして。プロフィールをご覧くださりありがとうございます。 言葉、文化の違いにより誤解を招いたり、別の解釈を与えることがあります。日本語英語、文法は間違っていないのに伝わらない...
すべて見る
スケジュール
平日:9時〜23時 土日祝でも、できる限り対応できるよう調整いたします。 お気軽にご相談ください。
ツール・プログラミング言語
Excel:23年
Google スプレッドシート:10年
Google ドキュメント:10年
PowerPoint:20年
Word:23年
Asana:3年
資格・検定
実用英語技能検定1級
TOEIC
受賞歴・執筆歴・講演歴
ワニブックス『コロナを生きる世界の人々』に掲載のコラム
スケジュール
平日:9時〜23時 土日祝でも、できる限り対応できるよう調整いたします。 お気軽にご相談ください。