この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

大手経由で1万件以上の実績！日⇔中翻訳いたします

企業向けに強み　大手翻訳サイト内部査定で平均9点前後の品質

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

大手経由で1万件以上の実績！日⇔中翻訳いたします企業向けに強み　大手翻訳サイト内部査定で平均9点前後の品質イメージ1

翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数	要相談
用途	ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事企画書・資料 Webサイト

サービス内容

日系企業勤務、日系企業向け中国語教育・翻訳業務を12年間経験した後、上海から東京銀座へ移って翻訳・教育サービスを提供しています。翻訳最大手サービスを始めとする、複数の翻訳プラットフォームの翻訳登録者としても活動しています。特に、最大手「G」社では、1万件以上の翻訳実績があり、内部査定（ネイティブの査定専門スタッフによる評価）で10点満点中9点前後を維持しています。日本語ネイティブスタッフがダブルチェックを行い、原文の構成や微妙なニュアンスも確認しています。企業向けに強みがあります。ぜひご相談ください。 [料金] 日本語→中国語　5円/原文1字 ※24時間以内指定の場合は8円/字中国語→日本語　7円/原文1字 ※24時間以内指定の場合は9円/字原稿フォーマットは、Word・Excel・プレーンテキスト（txt）でご提供いただくことを前提としますが、オプション料金により、以下の対応も可能です。ご相談ください。 [オプションで対応可能] ・HTML、PDF、Adobe Illustratorからの文字抽出・画像、動画、その他文字抽出できないファイルからの文字起こし・Adobe Illustratorでの中国語版組み・Adobe Premiereでの中国語キャプション追加

購入にあたってのお願い

あらかじめ「見積り・カスタマイズの相談をする」ボタンよりメッセージにて内容をご相談ください。事前のご相談なしでのご依頼は、おそれいりますが、お受けできない場合があります。メッセージをお送りいただく際は、以下の内容を含めていただくようお願いいたします。・ご希望納期・翻訳言語（日本語→中国語 / 中国語→日本語）尚、以下のような内容はお受けできない場合があります。・単語や短文だけを並べたリストで、前後関係が把握しにくいもの（例：メニュー、ウェブサイトやアプリのラベル、データベース格納用のデータ）・翻訳ではなく、文章作成に当たるもの（例：商品名、コピー、キャッチフレーズ）・誤字脱字が多すぎるもの（例：英語を日本語に機械翻訳したもの、日本語を書きなれていない方が書いた原稿）内容を拝見した後、お見積り・ご返答いたします。