情報系、データ分析、人工知能を専攻とした大学院卒で、技術関連の記事の英語記事を読むことが好きです。
TOEICは2019年12月次点で920点取得。
■翻訳対象
・学術論文の翻訳
・phys.org等の技術記事翻訳
・Medium等の技術ブログの翻訳
・その他技術関連文書
■対象外
・日→英翻訳
・ビジネスメール、法務・契約関係
■料金
・Webサイト:1wordごとに2.5円
・論文(典型的なPDFの構成):1ページ2000円 or Abstractのみ1000円
ー Referenceは翻訳対象に加えません
・要約をご希望の場合、要約箇所の翻訳料の半額分追加で頂戴致します。
(翻訳が不要の要約のみご希望でも翻訳料は頂戴いたします)
■納期
・お見積り時にご確認ください
・文字起こし出来ないPDFのままの場合、お受けできません
・英語が正確にコピーできるPDFか、テキストでお渡し下さい。
・テキストでお渡しいただく場合、もとのPDF等もお渡しくださると幸いです。
・また、何らか情報のバックグラウンド等や、専門英語の対応の補助になる情報等がある場合はお付けください。