英語のキャッチコピーを依頼できるココナラ出品者一覧 （80件）

こちらのサービスは皆様の英語をどんなレベルでもチェック致します！初級、中級、上級、ビジネスレベル。 カジュアルやフォーマルフォーマット(お好みに合わせて)、文法、スペル、文章の自...

サービス料は最低料金３００字１０００円〜になります。 ・洋楽や邦楽歌詞 ・簡単なYouTube字幕、動画 ・絵本翻訳 ・ビジネス文書 ・インタビュー記事 ・雑誌、書籍翻...

海外生活16年、英語力は英国、フランス語力はフランスで生活する中で培いました。 仕事でも翻訳、通訳を多く担当してきました。 -　広告代理店でコピーやCMプロットの翻訳 -...

日本語または英語の長文章翻訳 SNS用のコンテンツ動画を海外の人にも届けたいから英語にしたい。 海外で流行ってる英語の動画を日本語に直して投稿したい。 商品などの画像を日...

あなたのyoutube動画を海外の方向けに公開しませんか？ 動画の発言を日本語から英語に翻訳したものをExcelなどにまとめてお渡しします。 ご利用までの流れ youtu...

輸出入・貿易関連のお仕事で、毎日・毎月ではないけれど、たまーに英語の助けが必要だな、という方！お手伝いします！一通のメールのやり取りだけ助けて欲しいという方！輸出入・貿易以外でも、...

日本語のエンターテインメントコンテンツを英語圏向けにローカライズし、いくつもヒット作を生み出し、メディアから注目を受けた翻訳者が最高品質の英語化を致します。 当社でお受けして...

【基本サービス（相談可）】 ・英語⇒日本語　250単語まで500円 ・日本語⇒英語　 500文字まで500円 それ以上の場合: 日英1文字=2円、英日1文字=3円 【依...

初めまして、バイリンガル翻訳家のSeeraと申します。 日本人の父、シンガポール人の母を持ち、親族が日本、アメリカ、香港にいることから幼少の頃からグローバルな環境で育ちました...

英語から日本語、及び日本語から英語への翻訳を致します。文字数は300字程度までとさせて頂きます。 平日は本業があるため、4～5日のお届けとさせていただきます。土日は比較的はや...

ご覧いただきありがとうございます。 ・日本語→英語、英語→日本語　どちらも可能 ・翻訳業務 ・通訳業務 ・英文の記事を1から作成 ・英語のコピーライティング な...

TOEIC900点over、実務翻訳及び出版翻訳領域の学習者（トライアル合格経験あり）が英語から日本語への翻訳を承ります。 【対応可能な文章例】 メール、社内文書、会社概要...

■Presentación~自己紹介■ ・スペイン出身。スペイン語ネイティブ。英語、フランス語、カタロニア語ができます。 ・日本語はN１を保持しており、問題なくコミュニケーショ...

サービス内容 【このサービスでできるようになること】 ★ 大手外資系勤務９年・アメリカ在住経験１１年 (英語ネイティブレベル) のプロが高品質、専門分野の日本語・英語翻訳・校正...

英語でのビジネスのお手伝いをします。 背景をある程度ご説明いただけましたら、より説得力のある簡潔な英語での回答を作成します。 ・Emailを英訳し、回答文を作成致します。納期管...

【経歴】中国出身で、北京で大学+アメリカで留学(ビジネスのマスター)+上海で外資のMR会社+日本で日系と外資のMR会社にリサーチャー/プロジェクトマネージャーを担当 【強み】本業...

添削・校正・スペルチェック ◎ 宿題やレポート、エッセイなどのチェック ◎ ビジネスや個人的なメール ◎ カフェやレストランのメニュー ◎ SNSの投稿や動画の字幕 ◎ ...

10年の外資企業・海外勤務経験で培った英語力で、動画の字幕などのカジュアルな表現のものから、プレゼン用スライドやマーケティング資料などフォーマルなものまで、幅広い用途の翻訳に対応し...

海外の取引先などに電子メールで、英語で込み入った事情を説明しなくてはならない場面、翻訳会社や国際弁護士に外注するほどではないけれど、自己流の英語で良いのか不安がつきまといます。この...

・文章創作(お店のキャッチコピーや商品コンセプト作成等、あるいは手紙の代筆や論文執筆代行を請け負ってきました) ・翻訳(日本語⇔英語、またはスペイン語→日本語の翻訳) ...

英日・日英の翻訳、校正、アメリカ英語⇆イギリス英語、英語でのコピーライティング、映像・出版の翻訳など幅広い問題を解決します。TOEICは990点。 翻訳の目的を第一に考えます。辞...

アジア・オセアニア・アメリカを中心にグローバル企業をクライアントに様々な分野の通訳・翻訳そして・NPO団体で 社会福祉に携わってきました。英文・日本文問わずメール・お手紙・コピー文...

【料金】難易度、ご希望納期により変動する場合がございます、ご容赦ください 日本語→英語 ・400字まで　1000円 それ以上 200文字ごと 500円 英語→日...

1. スペイン語、英語でこんなとき、こんなことが言えたらな！(;_;) 逆に、これなんて言ってるの？を即時に解決☆ キャッチコピーやビジネスメール等も対応可！ 2. ロサン...

祝ココナラ初出品！を記念して、半額（1語5円）で、さらに校正修正回数無制限にて対応します！ （先着10案件限定） 【日本語300字まで】→英語へ お店のメニュ...

SNSでもっと海外の人と繋がりたい！自慢の商品を世界に宣伝したい！教科書には載っていないイマドキなおしゃれな英文を作成します。 SNSのプロフィールやメッセージ、商品のロゴやキャ...

SNSでもっと海外の人と繋がりたい！自慢の商品を世界に宣伝したい！教科書には載っていないイマドキなおしゃれな英文を作成します。 SNSのプロフィールやメッセージ、商品のロゴやキャ...

メール添削/ 日英翻訳/ビジネス英語/Eメール、学業英文、キャッチコピー作成/ フライヤーや宣伝広告の翻訳/飲食店メニューの英語化/資料の英文化 様々な分野であなたをサポート...

英語あるいはイタリア語の文章について、翻訳・校正などを承ります。日→英・伊、英・伊→日どちらでもお受けいたします。英語の説明書が分からない、Eメールを外国語に訳してほしい、教科書の...

日本在住のイギリス人です。 ネイティブが実際に使われている自然な表現、文法チェックを行います。 日本語を勉強し始めて5年になるので、読み書きは問題ないです。 メール、SNS、...

お手紙、歌詞、タイトル、キャッチコピーなどの文書を翻訳します。 元の文書の意味をそのままに日本語・英語の文書に翻訳することを大切にしています！ 料金は、量（文字数)と内容を踏ま...

ネイティブの管轄の下、外国人からみて違和感のない翻訳を承ることができます（日→英）。英訳したものをコンテンツ化して納品も可能です（日本語のReelsを英語に編集など）

海外の現地校で子供時代を過ごし、その後も英語や異文化を学んでおりました。海外での職務経験もあります。サクッと気軽に翻訳したい外国人向けのメッセージや、高いお金を払ってプロの翻訳家に...

２０～２５文字までのメインのキャッチフレーズ、追加で４０文字までのサブフレーズを英語にて作成いたします。 ネイティブのアメリカ人が担当します。弊社サイトもご閲覧頂けると過去の...

海外に滞在していた経験を活かしてネイティブと差し支えのない文章を作成致します。

インターナショナル化が進むビジネス、増加する訪日外国人 外国人の目に留まりやすい『イケてる』英語商品名/タイトル名を考えます。 例)レストランで外国人向けに英語表記...

飲食店経営の方対象に、メニューやちらしを英語訳いたします。人目をひく英語ならではのキャッチコピーなどもご要望に応じて作成いたします。 日本語から英語 一文字8円400字より...

現高３、1年間のアメリカ留学で得た英語力を存分に活かして若く柔らかい脳だからこそできる英語の翻訳や、学生のための試験対策、TOEICや英検に向けたコツ、社会人がコミュニケーションを...

今までアメリカ、ペルー、に住み、現在はベネズエラ人の夫と共にエクアドル在住。英語とスペイン語のテキストを日本語に翻訳いたします。どんなに短いキャッチコピーや、説明書などの長いテキス...

海外オークションに出品したいけど英語ができない。。。 そんな人達にメールで日本語で送って頂ければ英語に変換してあなたにメールを返送します^ - ^ ebay限定ですが、ea...