日本語の添削を依頼できるココナラ出品者一覧 （646件）

レストランでのメニューの下にカッコよくフランス語を間違えずに入れたい、時代ごとの言い回しや見せ方も違いがあります 本番フランスの方が見て、褒められるような、間違いのないフランス語...

ー　お送りいただいた英語の原稿・資料・スライドの添削をいたします。 ー　基本的に日本語で変更などの提案をさせていただきますが、英語でご希望の場合にはお知らせください。 ...

＜お受けできるご依頼＞ 〇ファンレター 〇SNSのリプライ、投稿 〇歌詞 〇雑誌、Webインタビュー ☆自然な韓国語でアイドルにファンレター、コンカの手紙を書きたい！...

◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です！ 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...

★初回半額！ 　⇒ダイレクトメッセージよりご連絡いただければ、初回のみ基本金額の半額で見積もり提案を送ります。 韓国語ネイティブ・翻訳通訳歴10年以上の私が、正確でナチュラ...

ご訪問くださり、誠にありがとうございます。 【本サービスの趣旨】 就職試験に課せられる作文、小論文をよりよくするための添削指導です。 【添削指導対象文書】 就職にか...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

【必ずご一読ください】 大学の卒業論文の作成サポート・添削を行います！ （レポートは別で出品しております、https://coconala.com/services/28346...

論文のIntroduction・序論や、科研費などの研究費申請書における背景・目的は、執筆作業の中でも最も大切な部分です。なぜならここの出来次第で、本体である結果や、計画の部分の価...

日英・英日の翻訳通訳業務であればお任せください★ はじめたばかりで掲載の仕方はまだ試行錯誤中ですが....実力には自信があります！ 翻訳通訳が本当に好きなんです....！ ...

自作の脚本をお読みして、添削します。 どんなに素敵なアイデアの脚本でも、内容に矛盾点やツッコミ所があると、観ている方は途端に作品の世界から離脱してしまいます。 矛盾点やツッコミ...

インド人のabhayさんが翻訳します。 日本で語学留学ののち、インドで日本人向けのツアーガイド、ビジネスガイド等をしています。 日本語検定２級、語彙が豊富です。 さらに、...

誤字、脱字、漢字のチェックをはじめ、 読みやすい文章にするために、語順や表現方法のアドバイスも含みます。 「与えられた問いや課題に対して、あなたの考えがきちんと表現できてい...

ご確認いただきありがとうございます。 　■添削・翻訳可能なもの 　　・友達とのEメールや手紙、チャット、ビジネスレターなどの日常的な物 　　・大学の発表資料や論文など 　　...

文章を書くことにあまり慣れていない方、日本語の書き言葉に自信がない方、ぜひご相談ください。 1000字までは一律2000円 ※2023年4月、納期および料金を改定しました。...

実績 2020年〜2021年　中国の留学生が書いたレポート等を添削、日本語指導、校正 2021年　ゲーム作品紹介文校正 2022年　シナリオ校正 現在仕事に余裕があるた...

Facebook、Twitter、Instagramなど様々なSNS媒体があります。 投稿を日本語だけで投稿すると、日本人のフォロワーにしか理解してもらえず届きません。 でも、...

ご自身の文章をより読みやすく、輝かせます。あなたの文章をレビューいたします。

■こんなときに 「漢字や語彙力に自信がない」 「日本語としておかしくないか確認してほしい」 「失礼のない敬語表現ができているか不安」 「学校や職場で指摘されるのが怖い」...

閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴５年、純韓国人に翻訳をお任せください！ 両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。 ナチュラルで違和感...

【サービス内容】 英文添削・校正をします。 学校の課題（エッセイ・レポートなど）、会社資料、記事、動画の翻訳、ビジネスメールなど、なんでもご相談ください。 【料金】 ◎...

とにかく、正確な翻訳をいたします。数人のネイティブの先生からの添削がありますので、確かな英語を正しく使用して翻訳しています。手紙で外国人と友達と交流した方から、ビジネスのため英語で...

司会経験500件以上の現役司会者であり、字幕翻訳家として日本語と日々向き合っている経験を活かし、結婚式でのスピーチ等の文章の添削をさせて頂きます。 ☆結婚式でのウェルカム...

⭐️イギリスの大学主席卒業の『プロの英語講師・翻訳家』があなたの英文を訂正・校正・添削し、修正箇所を細かく解説します！ 日本在住歴１０年で、塾講師の経験もありますので、日本語で丁...

文書・レポート・ブログ・ウェブページ内の記事などを文章校正・添削・修正させていただきます（文書は、英文にも対応しています）。分野は経済学・経営学・法学・政治学・教育学・心理学などを...

主な仕事内容は中国語の翻訳や中国関係のビジネス資料の作成。 中国語⇨日本語:100字/500円 日本語⇨中国語:500字/500円で引き受けます。 古文、繁体字の中国語文書の...

ー現在多忙につき、新規の方は受付を停止しておりますー ★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！本業の繁忙期にはお受けできないことがあります。また小さ...

送っていただいた小論文およびその問題をもとに、添削を行います。 具体的に ・頂いたものに修正を加える・ ・テキストでアドバイスをする。（書き方や今後の進め方など） といった...

■ こんな人におすすめ 　　・英語で日記を書きたい 　　・英語を使いたい 　　・毎日、日記を書いている人 　　・英語日記を添削してほしい 　　・英語の勉強法など質問したい 　　・そ...

「大好きなあの人にお手紙で愛や感謝を伝えたい！！！」 「でも文章を書くのが苦手…」 「自分の言葉がとっ散らかってまとまらない…」 そんなことはございませんか？ ...

昨今、本文は日本語であっても、要約だけ英語で作成するよう求められるケースはどの研究分野でも増えています。 A4用紙一枚分（二枚以上ある方は追加料金がかかります。）の英語要約をお手...

送っていただいた志望動機書の添削を行います。 具体的に ・頂いたものに修正を加える ・テキストでアドバイスをする。（書き方や今後の進め方など） といったサービスとなります。...

学会要旨や学会発表スライドの添削をいたします。 日本語英語どちらでも構いません。 日本語は1000字以内、英語は500語以内を目安に1日以内に添削いたします。 発表スライドは...

アラビア語の添削を行います。日本語150文字までで1500円です。 ネイティヴが添削、メール対応は日本人が行いますので安心です！

日本人とネイティヴとで対応しますので、質問は日本語、添削はネイティヴが行いますので、安心です。 ビジネス経験も豊富なので安心してお任せください！

【24年１月中の特別価格】 本サイトにて新規サービスのため、1月中に特別価格 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りくだ...

問題の意図が読めない、書けない、かったるい。 “今のあなたの国語読解力、分岐点です” 対象としては、新社会人の方・学生の方、そして海外で暮らす在留邦人のお子さんに最適だと考...

英日、日英の翻訳業務として活動しており、社会人経験が長いことから、特にビジネス文書の品質には自信があります。 報告・連絡・相談には迅速に対応が出来ます。 翻訳文書を納品するまで...

＊ご購入前の見積もり相談をお願いしております。宜しくお願いします＊ 書籍36冊出版、ベストセラー7冊のベストセラー作家が、貴方の文章力を今よりレベルアップさせるために"添削"...

日本語⇄タイ語の翻訳を承ります。 翻訳はただ言葉が分かるだけでは十分ではなく、タイの文化や背景、生活スタイルも知っていないと伝わる表現にならない事もあります。 そこで私たち...