ライティング・翻訳 の仕事を探す

【リクエストの詳細】 こちらがお渡しする文章を、正しい英語訳に直してください。 【希望納期】 依頼後、基本1日以内。 【注意点・禁止事項】 翻訳ソフト使用不可。先方より英語訳について指摘があった場合、お支払いできないこともございます。 【その他コメント】 今後のお取引も含め、末長くお付き合いいただける方を探しております。 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 宜しくお願い致します。

【リクエストの詳細】 ・ターゲットは20代女性 ・「鼻毛カッター」に関する記事作成 ・1記事350文字以上、10記事 【希望納期】 15日以内 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 初めてリクエストしてみます。どうぞよろしくお願いいたします。 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 テーマ『美味しい日本食』 今回は、心に残る日本の食材(農作物)を、1,000文字以上でまとめてください。 条件 ※今回は農産物です ・日本国産の、お米、野菜、くだものであること ・産地を記載ください（例：新潟県） ・なぜ、心に残るのか？何がおすすめなのか？を記載ください。 例： 新潟県は、米どころとして全国でも有名ですが、実は、茄子の作付け面積は日本一を誇ります。しかし、収穫量では全国25位と、作付け面積が一番なのに収穫量は一番ではありません。それは、育て易く収穫量の多いF1種のナス栽培ではなく、昔から伝わる茄子の栽培が多いからです。 茄子王国と呼ばれる新潟は、県内各地に地場産の茄子があり、親子代々に渡り在来種を大切に継承している全国でも珍しい地域です。新潟市北区豊栄大崎地区の”やきなす”という在来種は、まさに、品種改良の過程で、焼きナスにふさわしい茄子として育てられたもので、元種は、えんぴつ茄子を改良したものです。"やきなす"は、大きいもので直径30cmにもなる大型で、ほとんど県外に流通することはなく、門外不出の茄子と言われます。茄子の香りと、トロッとした柔らかい茄子の食感は、食通を唸らせる逸品です。 新潟には、地場産ものが多く、まだ知られない伝統茄子があるかもしれません。旬の茄子を食べるなら迷わず新潟がいいです。(426文字) 【条件】 ・1記事400円 ・1,000文字以上(1,000文字以下は不採用) ・2記事以上5記事まで ・費用800円〜2,000円 【希望納期】 2015年11月30日 【記事執筆について】 ・1記事1,000文字以上です。 ・盗用、コピペ記事ではないオリジナル記事で願います。 ・記事を日記やブログのような構成にしないでください。 ・同じ記事を他社様などに提供していないこと（重複記事ではないこと） ・ですます調など固い表現でなく、少し砕けた表現でもOKです ・（顔文字、ｗｗの使用はおやめ下さい） ・そのキーワードで検索した人が何かしら満足できるような、納得できるような答えがあること（あなたはどう思いますか？などの問いかけで結びを締めるのはNG） ■注意事項 実在する企業、団体等への非難、誹謗中傷は不採用とさせて頂きます。 実名の記載がなくとも、記事の内容から判断できる場合も含みます。

【リクエストの詳細】 美容健康に関する記事500〜1000文字くらい。 いろんな角度から、美容健康に関する情報が欲しいです。 ちょっとした話題や、い今流行っていることなど。 複数記事希望。 【注意点・禁止事項】 コリライトはOKですがコピーはNGです。 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 自分の出品の中に【お名前ポエム】を出品したい！のですが、ポエムを考える才能がないので コラボしてひとつの作品を作りお客様に届けたいのです♪ 私の出品欄とポエムを考えて下さる方の方にも同じ出品をすれば集客も2倍？！ 作品も完成度が高いものが作れるのではないでしょうか？ お客様への納期が少し遅れる可能性はありますが、 事前に提示しておけば問題もないのかなと考えてみたり。 名前ポエムは得意だけど、筆文字はかけない方はいませんか？＾＾ 【希望納期】 一週間ぐらい？ 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 ホームページの翻訳作業 【希望納期】 特に無し 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 サイト毎の翻訳作業になりますが、単価は要相談させて頂きます。 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 某レディースアパレル・ネットショップにて、商品の顔になる商品名と説明文章を魅力的に作成出来る方を探しております。 【希望納期】 10商品/5日前後 それ以上/1週間～20日以内 　 【注意点・禁止事項】 業界用語や素材に詳しい方や経験者対象 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 ブログ記事を短時間で書く方法が知りたい。 【希望納期】 5日以内。 【注意点・禁止事項】 特になし 【その他コメント】 ブログ記事を短時間で分かりやすい、伝わりやすい 文章の記事にしたい。書きたいことが沢山あるのでまとめて くれる方 気軽に、DMして貰えると嬉しいです。 よろしくお願いします。

【リクエストの詳細】 ファッションブランドについての記事を制作頂ける方 １記事1500文字以上×50〜100記事単位で、執筆頂ける方を探しております。 事前に文章のサンプルを見せて頂ければと思います。 50記事30,000円（1500文字600円）が予算です。 ひとまず２記事作成くださる方を探しています。 どうぞよろしくお願い致します。 【希望納期】 10月中 【注意点・禁止事項】 コピペ不可 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 こちらが用意した日本語の文章をを英語に訳したものと、それを読み上げた音声データを作成していただきたいです。 イベントの場内アナウンスに使います。 イベント当日、スタッフがそれを元に英語で場内アナウンスをいたします。 まだ台本ができていないので断定はできませんが、イベント開始と着席を促す内容ですので、それほど長い文章にはならないと思います。 【希望納期】 3日程度。 【注意点・禁止事項】 英語圏からお越しの外国人のお客様がいらっしゃいますので、ネイティブの方に通じる英語でお願いします。 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 ライトノベルの書き方を詳細に教えてホシイ 大賞に応募するにはどんな風に書けばよいのかなど 例：一巻完結型で応募すればよいのかそれとも伏線を残したままで応募すればよいのか 【希望納期】 一週間 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 Twitterアカウント、 主に動画コンテンツをつぶやくアカウントを充実させていきたいと考え、 動画作成（お仕事）のご依頼になります。 そのため、動画作成をしていただける方を募集させていただきます。 依頼の内容は以下になります。 （お笑い系中心）動画タイプの物で ご使用されている動画編集ソフトを使い３０秒以内の動画を作成していただき ツイッターでつぶやいて頂きます。 つぶやき方法等はお伝え致します。 （Twitterアカウントも貸し出しますのでご安心下さい） 【希望納期】 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 こちらの目算ですが、 １つの動画 (Youtube) から複数動画・つぶやきを作れることも あるので、１つぶやきは５分程度で作成可能です。 現在他で働いている人であれば時給換算１２００円程度の人もいます。 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 「元原稿のテキストデータ」がありますので、必要箇所を、「雛形のテキストデータ」にコピペする作業です。 テキストエディタで完結します。 一部<br />というタグ（改行タグ）を入れていただくところがあります。 添付ファイルにて納品ください。 【報酬】 一式　1,500円 継続して同じ作業をお願いする場合もあります。 【希望納期】 1週間程度 【注意点・禁止事項】 作業の正確性のある方が助かりますm(..)m こちらの案件で知り得た内容は外部に漏らさないようお願いします。 【その他コメント】 ご検討いただける方には、PDFで指示書サンプルをお送りしますので、内容・ボリュームなどご確認のうえ、お受けしていただけるかお決めください。 不明点があれば、ダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 韓国の方とのメールを翻訳して欲しいです 【希望納期】 リアルタイムで翻訳してほしいのでコンスタントに返信が出来る方お願いします 日本語→韓国語、韓国語→日本語です 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

【リクエストの詳細】 江戸時代から明治時代にかけての手紙、書物で使用されている文章（簡単な例えでいえば坂本龍馬の手紙を現代語に訳す）、及び明治時代にかけて主に漢字のみで記載された古文書、石刻資料の現代語訳が可能な方を探しております。 主に500円～1000円の間で対応していただける方を募集しております。文章量に応じて予算を増やします。ただし先祖に関する個人的な調査のため全体予算には限りがございます。 【希望納期】 ゆっくりで構いません。 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 不明点があれば、お気軽にダイレクトメッセージでご質問ください。どうぞよろしくお願いいたします。

こちらで依頼する内容で、記事を書いていただきます。 1記事は1000文字程度で、書いていただくのは専門的な文章ではありませんので 初心者の方でも安心してご応募ください。 1日1記事以上をベースに、安定して書いていただけるペースを相談しながらやって行けたらと思います。 最初は1か月3000円～となりますが、継続依頼、また、スキルアップに応じた報酬アップも行っていきます。 お仕事をやっていただくに際して、注意事項などがあります。まずはメッセージを送っていただいて、ご質問などもあればお気軽にお尋ねください♪お待ちしています。

Webサイト用の記事が書ける方の募集です。 サイト内に専門的な情報をまとめていく予定ですので、アクアリウウムに詳しい方（特にめだかやビーシュリンプに詳しい方）を求めています。実際に飼われている方など。 最初は１記事ごとの依頼になるかと思いますが、最終的には情報量の多い専門サイトに仕上げていきたいと考えていますので、記事の内容が良ければ、定期的（沢山のページ）に依頼したいです。 記事内容は、めだかやビーシュリンプの飼い方、繁殖方法、水作りなどの総合情報です。 めだかのサイトとビーシュリンプのサイトは別サイトですので、どちらか一方に秀でた情報をお持ちの方でも大丈夫です。 出来れば、文字だけではなく、写真や図、絵なども利用しながら閲覧者に分かり易く１ページを作れる方だと最高です。 （利用する画像などは、商用著作権フリー素材などを利用して頂いても大丈夫です） サイトはワードプレスで作成したサイトがありますので、管理画面より直接入力して頂けると助かります。 SEOに強く、SEOを意識した記事が書ける方も更に助かります。 文字だけの場合は、1,000文字で1,000円くらいから。 プラスα画像も駆使して分かり易いページを作成可能な場合には、質にもよりますが、１ページあたり、1,000円～3,000円くらい追加可能です。

こちらをトルコ語に翻訳お願いします。 ・この絨毯は希少な蚕（カイコ）からわずかしか取れない糸で出来ています。 ・あれが有名なブルーモスクです。 ・私たちトルコ人は親日なので、日本がとても大好きです。 ・ボスポラス海峡はとても美しい海です。 ・イスタンブールのバザールはとても活気にあふれています ・エルトゥールル号の歴史はトルコ人の誰もが知っています。

あるスマホゲームアプリの攻略記事（500文字程度~/1記事）を書いてくださる方を募集致します。 合計100記事程度制作予定で、一記事あたり200円お支払い予定です。まずはお気軽にお問い合わせ下さい、詳しいタイトルや条件などご説明させて頂きます。スマホゲームに詳しい方、ゲーム記事作成に強い方のご応募お待ちしております。

Twitter ミュートとブロックの違い Twitter 鍵アカウントの人からフォローを返してもらうコツ Twitter ブロックされている相手のツイートを見る方法 Twitter DMを拒否する方法 といったように、SNSのこまかな使い方について、短い記事を複数作成していただきたいです。 文字数は1記事1000文字前後、1文字0.5円から1円程度でお願いしようと考えています。 ツイッター、フェイスブック、インスタグラム、LINEをメインに書いていきます。 これらのSNSに詳しい方は是非お願いします。 1記事1記事の細かな内容にかんしては、一括でお伝えします。 それについて検索して調べながらその内容を自分なりの言葉で記事にしてくだされば結構です。 よろしくお願いします。

記事のテーマに関しては、 あなたが書きやすい内容でかまいません。 初回にメールでやりとりをしてから、 私の方から 指定させていただきます。 納期や文字数などなど、 その都度柔軟に対応いたします。 質問等ございましたら、 お気軽にお問い合わせ下さいませ。

新規に宿泊施設を開業しました。 よりたくさんのお客様へ宣伝するためにじゃらんネットや楽天トラベルに参画しましたが、情報のアップデートが大変です。 誰か代わりに記入してくださる方を募集します。

ブログ、ライティング、文章制作の代行ができる方を探しています。 月額制での報酬です。 IT、携帯、芸能人など、幅広いジャンルで簡易的な文章制作の依頼です。 ５００文字程度で、３日に１度の更新です。 よろしくお願いします。

当方の所有するウェブサイトにギターに関する記事を執筆していただきたいです。 1記事500字以上。2記事1000字以上で￥500をベースにお願いしたいです。 特に、コードやスケールなどの実用的な音楽理論について、わかりやすく連載して頂けたら助かります。 （例：「ドリアンスケールはこう使う」「ネックのソリの見極め方」「マーティンブランドが人気のあるわけ」）

メルマガの校正をお願いします。700字程度です。 本日配信分ですので、スピード重視でお願いします。

整体院を１４年前からやっています。当院は「かじた式骨盤矯正」というオリジナルのボキボキしない安全安心な骨盤矯正をメインにしたカイロプラクティックと整体法を組み合わせた手技で、主に薬やマッサージ、電気治療では改善できない「コリ」「痛み」でお悩みの方や、産後の骨盤の歪みが気になる、産後太りや育児での肩コリや腰や膝の痛みでお悩みに産後のママに多く利用いただいています。 実は、「かじた式骨盤矯正整体スクール」という少人数制のマンツーマンスタイルの整体スクールもやっています。私のオリジナルの「骨盤矯正」「産後ケア」「小顔矯正」の技術を全国のすでに開業している整骨院や整体院の先生方やエステサロンやアロマサロンのオーナー様にも多く学んで活用して頂いています。 プロも学んでいるどこでもやっているものでない「本物の結果の出るかじた式骨盤矯正」という特色をもっとアピールして、メニュー料金の改正を考えています。 最近、多くの院やサロンでも「骨盤矯正」や「骨盤調整」のメニューを取り入れている所が増えていますが、本当に効果があるメニューを提供しているお店が少ないようです。 ですから、「かじた式骨盤矯正」をもっと多くの産後のママや病院や接骨院でも治らない肩こり腰痛で悩んでいる方々のためにも、ＷＥＢでの集客力をアップするために、サイトトップにある「キャッチコピー」の「南浦和の整体なら地元人気NO1ライフ快療院」の変更と「メニューの「ライフスタンダードコース」をわかりやすく修正変更したいと考えています。 どうぞよろしくお願い致します。 ライフ快療院　http://life-k.jp/ 参考　かじた式骨盤矯正整体スクール　http://kajitaryo.com/　

自宅でできる高級フレンチ美味しいソース5選 とか、 安いお肉をグッと美味しくするおすすめ調味料特集 とか、このような情報をネット上からピックアップして、まとめて文章にして欲しいです。 1記事1500文字くらいで2000円を想定しています。2～３時間くらいで書ける内容でOKです。 合計15記事くらいお願いしたいですが、10日以内でできる範囲で構いません。

整体院を１４年前からやっています。当院は「かじた式骨盤矯正」というオリジナルのボキボキしない安全安心な骨盤矯正をメインにしたカイロプラクティックと整体法を組み合わせた手技で、主に薬やマッサージ、電気治療では改善できない「コリ」「痛み」でお悩みの方や、産後の骨盤の歪みが気になる、産後太りや育児での肩コリや腰や膝の痛みでお悩みに産後のママに多く利用いただいています。 実は、「かじた式骨盤矯正整体スクール」という少人数制のマンツーマンスタイルの整体スクールもやっています。私のオリジナルの「骨盤矯正」「産後ケア」「小顔矯正」の技術を全国のすでに開業している整骨院や整体院の先生方やエステサロンやアロマサロンのオーナー様にも多く学んで活用して頂いています。 今回は、プロも学んでいるどこでもやっているものでない「本物の結果の出るかじた式骨盤矯正」という特色をもっとアピールして、単価も上げていきたいと考えています。最近、多くの院やサロンでも「骨盤矯正」や「骨盤調整」のメニューを取り入れている所が増えていますが、本当に効果があるメニューを提供しているお店が少ないようです。ですから、「かじた式骨盤矯正」をもっと多くの産後のママや病院や接骨院でも治らない肩こり腰痛で悩んでいる方々のためにも、ＷＥＢでの集客力をアップするために、現在のサイトの「キャッチコピー」「説明文」「メニュー名」などをわかりやすく修正変更したいと考えています。 どうぞよろしくお願い致します。 ライフ快療院　http://life-k.jp/ 参考　かじた式骨盤矯正整体スクール　http://kajitaryo.com/　

お世話になっております。 特殊な１０００文字（３５０文字×３記事）程度の文章のリライト作業を依頼させていただきたく考えております。 PowerPointで説明イメージ説明資料も作成しておりますので、少しでもご興味がある方は お問い合わせください。説明資料URLを送付させていただきます。 ▼依頼内容概要 １０００文字（３５０文字×３記事）弱の文章のリライト作業 ▼作業フロー １．元記事ファイルおよびテンプレートファイル（csv形式）を送付します。 ２．作業STEP①②に沿って、作業を行いテンプレートファイルに記載していただきます。 　［STEP①］元記事を文節に区切り、所定の様式に書き換える。 　［STEP②］各文節における類語を様式に合わせて記載する。 ３．記載していただいたファイルを提出していただきます。 ▼背景 サテライトブログの記事生成インプットデータが必要となったため、そのインプットデータを作成していただきます。 ※したがって、類語に関しては、ある程度自然な文章となれば特に意味が変わってしまっても問題ありません。 ▼その他制約 ・今回は類語置換最低数は４とさせていただきてく考えております。 ・文節の区切り方は極端に長くない自然な範囲で区切ってください。 ・文節の区切りは１０文節以内には収めてください。 ・納期は要相談ですが一週間程度を考えております。 以上となります。 お手数おかけしますが、本作業依頼が可能か否かのご回答をお願いいたします。

はじめまして。 メガネ、時計、貴金属関連の上場企業が発表しているIR情報などを調べ、それらを基に毎月の売上や店舗状況の推移などをまとめていただきたいです。 そうした分野に関心や造詣が高い方、是非お願いします。 内容がよろしければ毎月定期的にお願いできると思いますし、価格的にも交渉の余地はあります。 是非ともよろしくお願い申し上げます。

■ 依頼の目的/概要 個人で珍味や豆菓子を販売するネットショップの開設を検討しています。 扱う商材は「カシューナッツ」「ボンゴ豆」「ピーナッツ」「アーモンドナッツ」などの豆菓子と「あたりめ」「寒たら」などの珍味です。 ■ 重視する点/検討基準 以下のポイントを重視して選ばせて頂きます。 ・ショップ名を聞いて商品を連想できる ・日本語で日本人向け ・できればドメインが取得できる（.com/.netのみ） ■ その他/注意点 他者の知的財産権を侵すような名称は決して利用しないでください。

産後の骨盤の記事や育児で肩こりや腰痛などで 困っているママさんへのアドバイスや健康情報の記事を 作成していただける方を募集しています。 ４００～５００文字くらいで１０記事毎２０００円お支払いいたします。 よろしくお願いいたします。

タイトルどおり change.orgと言うサイトで https://www.change.org/p/%E8%91%9B%E9%A3%BE%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E7%BD%B2-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%85%AC%E5%AE%89%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A-%E5%85%AC%E6%AD%A3%E5%85%AC%E5%B9%B3%E3%81%AA%E8%AA%BF%E6%9F%BB-%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E8%AC%9D%E7%BD%AA という署名活動を始めました。 ただ文才がないのであまりまとまっていません。 ここに書く文言を書いてくれる方を探しています。

整体院を経営していますが、仕事が忙しく、なかなかブログの更新が出来ません。 健康に関するブログ（産後や育児をしているママさんを対象）の記事の作成をお願いします。 出来れば長期的に（週１程度）記事を作成していただける方を希望しています。 よろしくお願いいたします。

200字程度の文でイベントに参加したくなりそうな文の作成をお願いしたいです。 毎週同じようなパーティーを開催してるのですが、紹介する文はかえていかなければならないので12イベントを3000円でと考えています。月に12～20くらいのイベントを予定してます。30代企画や、少人数企画などがあります。現在は自分が書いていますがワンパターンになったり、文章が得意ではないので苦戦しています。

１０月後半に公開する起業サイトの原稿作成をお願いできる方を 探しております。 文字数はトータル１万文字以内で費用は１万円を予定しております。 何卒よろしくお願いします。

私の運営する店舗の口コミ情報の文章をお願いしたいと思います。 詳しくはご相談させていただきたくご連絡お待ちしております。

下記キュレーションメディアにご自身のアカウントにて腕時計まとめ記事をそれぞれ5記事づつ計10記事の投稿をお願いします。サイトを提示しますので切り口を考えて下さい。1商品の説明は200文字以上でお願いします。 http://4meee.com/ http://mery.jp/

添付の、おもしろい海外のアダルトサイトを紹介した動画の 翻訳をお願いしたいです。 https://youtu.be/CAGztNGZQ_Q

アニメやゲームの二次創作の自動リンク運営してみたい方募集中です。