即日!丁寧!迅速に低価格で英訳&和訳します
~*~*~*~ お得情報 ~*~*~*~ ★ ココナラ実績1500件超え! ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10%OFFに☆リ...
イタリア語 ⇆ 日本語の翻訳します
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
韓国在住主婦が自然なニュアンスで日韓翻訳します
韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が日韓翻訳を承ります! 韓国語能力検定6級(高級) / 韓国人のダブルチェックあり 韓国(日本)に向けてYouTube含め動画発信のお手...
英語⇆日本語翻訳致します
《私たちが提供するもの》 私たちは、コミュニケーションと連絡をスムーズに行える日本語ネイティブスピーカーと、脚本/台本スクリプトや字幕の翻訳、校正で長年の専門的な経験のあるイ...
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します
【自己紹介】 韓国の延世大学 語学部 卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...
韓国語便利屋!翻訳、添削、リサーチ等何でもします
詳しくは以下の実績をご覧ください。 かなり幅広くご依頼を頂いた経験がありますので、こんなこと頼めないかな?と思ったら、まずはお気軽にご相談ください! ※輸入代行、購入代行、その...
和⇄英翻訳いたします
製品のプレゼンテーション、ビジネス文書、ウェブサイトなどアメリカ現地企業での就労経験のある筆者が誤解や齟齬をうまない、わかりやすい翻訳をいたします。 単語から単語に訳すと誤解が生...
あなたの詞を英訳します
あなたが作詞した詞を英訳致します!(作詞やアドバイスも対応可!) デビューはしておりませんが、某メジャー系音楽事務所に仮所属していて作家活動をさせていただいてます。 コンペ...
手話通訳します
小さい頃から手話が大好きで今は手話に関連した仕事をしております。 まずどんな内容かDMでご相談くださればと思います。 [内容] ①手話の動画etcを日本語へ変換 ②日本...
翻訳 - ネイティヴの翻訳家とチームで仕上げます
ネイティヴの外国人翻訳家とチームで作業することにより、自然な仕上がりになります。 原文が英語またはフランス語の場合に数えて頂くのは単語数です。(句読点は数えません。) ...
海外向けYouTube動画の英語翻訳します
〜〜動画1分あたり、1000円からご相談(業界最安)〜〜 英語でのSEO対策・キーワード選定・タイトル翻訳込み!!(ご希望がある場合のみ) ●視聴回数を伸ばして、広告収...
中華圏向けのSNSやブログ記事の作成代行します
中華圏の人たちへ情報配信や広告をしたい方へ提供する記事作成代行サービスです。 ■対応業務 ・観光情報発信 ・広告、キャッチコピー作成 ・商品、施設、店舗の案内 ・...
日⇔英翻訳(音声付)します
日本語文章・音声を英語翻訳・英語音声(男性)にすることができます。 ゲームやアプリ、案内(レストラン、ホテル)、英語レッスン、プレゼン練習などでご利用いただいています。 英...
日本在住中国人が日本語⇔中国語の翻訳をします
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ・ブログ、記事、商品説明などの翻訳 ・ビジネスメールの翻訳、やり取り ・会議の通訳 ・書籍(漫画、絵本、小説等) ・映像(...
配信動画字幕を中国語に翻訳します
【サービス内容】 動画を中国語字幕翻訳します。 中華圏視聴者向けの字幕翻訳サービスを致します。 YouTubeなどのメディアで動画配信をされている方へ 中華圏視聴者層を...
あなたのYouTube動画を翻訳しますます
【こんな方はご利用ください】 ◆世界に向けて動画を配信したい! ◆YouTubeの字幕は精度が高くない… ◆字幕編集にそこまで時間をかけられない… 【対...
低価格!翻訳家が1文字1円で韓国語翻訳いたします
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...
洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます
あなたの歌いたい洋楽の歌詞にカタカナのフリガナをつけます。 英語は苦手だけど洋楽を歌ってみたい! 憧れのアーティストみたいにかっこいい発音で歌いたい! でも英語の発音って...
英検1級取得*英語⇄日本語の翻訳します
《日本語 ⇄ 英語 翻訳》 *英検1級、TOEIC905点を取得してます。 *日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS YouTube・ホームページ等 幅...
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳をします
ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを...
日本語をヒンディー語に翻訳します
日本語文章を編集可能なデータ(wordやメッセージなど)で送信して下さい。ヒンディー語に翻訳いたします。 翻訳者は、インドで日本人向けのツアーガイド・ビジネスガイドをしている...
日本語⇔中国語通訳しますます
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...
TOPIK6級オタクがあなたの推し活お手伝いします
TOPIK(韓国語能力試験)最上級6級所持のK-popオタクが誠意をもってあなたの推し活をお助けします! 時間帯や内容によっては即日納品可能です。 ◇ファンレターなどの翻訳...
韓国語翻訳、通算1万件以上の実績を誇ります
◇翻訳アプリではちょっと不安。 ◇より自然な内容で相手に伝えたい。 ◇僅かな間違いもあってはならない契約書 ◇行政機関に提出するのに韓国の漢字等が正しいか不安 ◇韓国のアイ...
韓国語の動画翻訳、文字起こしいたします
韓国語の動画翻訳、文字起こしいたします! ※字幕を付ける作業は致しかねます。 youtube、アイドルのライブ配信、バラエティー番組、音楽番組、youtube上で公開されて...
English ⇔ Japanese やります
● English into Japanese ●● -documents, WEB site, caption, subtitles ★ Literary style, ...
ミャンマー語⇔日本語の翻訳します
ミャンマー語の翻訳(日本語⇔ミャンマー語)英語も可 ☆ミャンマー語ネイティブと日本語ネイティブの翻訳チェック体制で、どこよりも翻訳精度の高い翻訳が可能です。 ●ミャンマー語...
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします
ポーランド語のネイティブではありませんが、一からきちんと勉強し、ポーランド語を使っての職務経験は7年。ツイート、ポスト、手紙、一般文書 / ジョーク、文化的背景まで訳します。 ...
機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します
*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...
動画を英語から日本語、日本語から英語に翻訳します
動画を翻訳いたします。 英語から日本語、日本語から英語の翻訳が可能です。 長期的なご依頼可能となっており、1件終了後随時動画をお送りいただき、翻訳のご依頼いただくことが...
文章・動画・音楽OK!韓国語⇔日本語の翻訳承ります
【料金目安】(内容によって変動があります) ・テキスト(計算目安:文字数×2円+α円)(多いほどαは高くなります) 〜1500文字:500〜3000円 〜3000文字:300...
TOEIC満点プロ翻訳家が高品質の翻訳を提供します
外国に行ったとき変な日本語を見かけたことはありませんか?旅先であればそれも一興ですが、日本で企業の看板や公式な書面などで変な英語を見かけると、少し恥ずかしいような残念な気持ちになり...
英文 と 日本文 相互 翻訳します
日本語の文章を英文に翻訳 →文書、資料、書類、ウェブサイト、字幕 ★ 文語体、堅い文 資料、プレゼン、接客マニュアル、メール 文語体で書かれている日本文を、そ...
低価格×スピーディ!日本語⇔韓国語に翻訳します
神奈川県在住、Pkaminと申します。 韓国語使用歴11年、釜山留学経験有、大学では韓国語メイン専攻、 TOPIK(韓国語能力試験)最上級の6級を取得しております!! 小...
先着20名様限定!特別価格 で日→英へ翻訳します
こちらの翻訳サービスは一般的な「日本語から英語への翻訳」だけに留まらず、アメリカ・イギリス含め13か国の現地社員と英語でコミュニケーションを重ねてきた経験を活かした「相手に伝わりや...
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します
日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。(簡体字のみ) 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの...
ビジネス文書、WEBサイト、記事、英訳します
無料なGOOGLE翻訳が誰でも使える時代に わざわざ有料で翻訳を使う必要はないと思われている方、 英語を知らない人は気づかれなくても 企業の人事担当者やネイティブにはバレます...
フィンランド語から日本語へ音声翻訳いたします
【サービス内容】 ・30分以内の映像(ビデオ)の音声翻訳(フィンランド語 → 日本語)をいたします。 ・Wordドキュメントで納品いたします。 ・無料修正(1回)をいた...
日本語中国語英語の翻訳をします
日本語、中国語、英語の翻訳をいたします! 私は、海外の高校を卒業し、現在言語を日本で学んでいる大学生です◎ ネイティブチェック込みのダブルチェックでプロフェッショナルな翻訳を提...
韓国語の文字起こしを承ります
韓国のテレビ番組、ヨントン 、youtube、音声などの文字起こしを承ります。 好きな芸能人やアイドルの話の内容を知りたいとき、会議の音声を何度聞いても聞き取れないなど… ...