韓国語動画の文字起こし+翻訳いたします
韓国語動画の中身を文字起こし、翻訳いたします! アイドルが出演するバラエティ番組、見えるラジオ、韓国ドラマ、音楽番組、YouTuberコンテンツetc…内容が理解できず困っている...
お手紙やSNSコメント等を英文代筆します
英語でお手紙やSNSコメントを書きたいけど自信がない、どんな言葉を使えばいいのかわからない… そんな方がいらっしゃいましたら是非ご依頼ください。 あなたの想いのエネルギーを...
動画を翻訳します
動画を和英翻訳します。 費用に関しましては、難易度、量、ご希望納期、翻訳内容によって変わりますので見積依頼を頂いた際に費用をお伝えさせていただきます。 【ご注意事項...
カジュアルな英文(200語まで)の添削をします
カジュアルな英文(手紙、メッセージ、日記、SNS投稿など)の添削を行います。 「海外の友達にメッセージや手紙を送りたいけど、どう表現して良いかわからない」、「英語で海外向けにSN...
1文字=1円!日韓・韓日の翻訳をお手伝いします
韓国語⇔日本語の翻訳承ります! 今年の6月をもって韓国留学に節目をつけました。(留学期間約6年) 韓国人の友人ともメッセージを行なっているため、正確な韓国語を作成いたします...
英語⇄日本語どんなものでも適切に翻訳いたします
初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 2歳から英語に触れており、ネイティブス...
韓国語⇔日本語の翻訳お手伝いいたします
こんにちは。 韓国で日韓通訳として働いている経験を活かして シーンに合わせお客様のご希望を叶えた翻訳を目指しています✨ (普段は趣味で推しのコンテンツ翻訳もしています笑) ...
日韓ハーフが、コスパ良く、なんでも翻訳いたします
お選びいただきありがとうございます。 翻訳機やAIではカバーできない、自然な翻訳を手掛けます! 韓国人の母をもつ、日韓ハーフです。 韓国の大学卒業後、韓国で日本語教師...
方言翻訳~あなたの文章を広島弁に翻訳します
いただいた文章を広島弁に翻訳いたします。 女の子風、やくざ?風などリクエストに応じて変えることもできます。 かつては菅原文太、今ではこの世界の片隅にやカープ女子など割に話題にこ...
英&仏:手紙やラブレター、メール、歌詞訳します
英語、フランス語どちらもOK♪約15年間ヨーロッパはスイスへの留学から始まり現地の大学では英語とフランス語を専攻後修了しました。現地在住を通してネイティブの語学を身につけることがで...
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝い致します
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせて頂きます! 韓国に留学し、韓国企業で8年間にわたり翻訳作業を担当しております。 丁寧に細かい部分まで汲み取って、翻訳させて頂きます。 ...
中国語の短文を和訳します
1000文字以内の中国語(北京語)を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...
インドネシア語の通訳をします
インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...
バイリンガル日仏夫婦がネーミング・翻訳します
大手フランス語学校の翻訳家コース受講。 仏検準1級、Delf B2 取得 日仏夫婦でタッグを組み、ナチュラルな翻訳を心掛けます。 得意分野:パティスリー、ブランジュリ...
韓国語⇄日本語翻訳します
韓国語⇄日本語、翻訳いたします ネイティブレベルの韓国語能力試験6級保持の当方がアイドルの動画や歌詞、ニュースの記事、ファンレター代筆、ハングルの読み方までジャンル問わず翻訳いた...
あなたの大好きなKPOP翻訳します
推しが歌ってる、歌の意味知りたくない?? 韓国語能力試験IIを取得してる日韓バイリンガルがKPOPを翻訳します!!! 볼빨간사춘기 (BOL4) 아이유 (IU) tw...
大好きな推しへの想いをファンレターにします
あなたが日本語で書いたファンレターを自然な韓国語へと翻訳します。 サービス内容 日本語の文章を韓国語へ翻訳 基本1500円 600文字以内 【料金目安】(ビジネス文章は...
英語からスペイン語お手伝いします
英語からスペイン語への翻訳サービスを提供しています Puedo traducción de inglés o español o japonés.
日本語、英語⇔イタリア語翻訳させていただきます
ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします! 日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...
韓国語⇔日本語 ナチュラル翻訳します
日本語能力試験1級(N1)保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします!*。 始めたばかりのため格安価格でご案内いたします♪ 好きな人へのメッセージやラブレター、カ...
日韓翻訳します
日韓翻訳します。 韓国語翻訳家を目指して勉強中の身なので、破格で承ります。 webライターとしての実績もあるため、自然でわかりやすい文章に翻訳できます。 翻訳文章1500文字...
生きた英語の映画字幕おつけします
アニメを始め、ドラマや長編物語など、日本映画は世界中でとっても人気! 日本の心をちゃんとした英語で世界の方々にお届けしたい、そんな思いを実現させるお手伝いをします。 料金:...
日本在住韓国人が「日本語⇆韓国語」翻訳します
◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です! 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...
K-POPサイン会・ヨントンでの会話お手伝いします
サイン会、ヨントン等で何をどう伝えたらいいか分からない時はありませんか? そんな時は一緒に考えましょう♪ ・あなたの言葉を、推しへ簡潔に分かりやすく、そして愛嬌のある形でネイ...
台湾華語(中国語)の翻訳します
台湾華語(台湾の公用語)⇆日本語の翻訳致します! 台湾華語の翻訳でお困りの方はご相談ください。 ・納品前に必ずネイティブのダブルチェックを行います。 ・納期は厳守致します。 ...
中国語から日本語(その反対も可能)の翻訳手伝います
幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか? 翻訳...
スペイン語⇄日本語翻訳します
スペイン語の曲の歌詞の意味、 メールや文章をスペイン語から日本語に、または日本語からスペイン語に。 教科書のスペイン語ではなく生きた自然なスペイン語に訳します! ...
インドネシア語翻訳を承ります
インドネシア語で書かれた記事、ホームページが読みたい! インドネシアに郵便を出したいけど、日本語しかできない! その国の自然な表現で文章を作成したい。 そのようなお悩...
中国語を日本語に翻訳致します
中国語を日本語に翻訳いたします。 翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。 はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...
アメリカ移民が英日/日英 動画翻訳致します
・動画翻訳 英日 日英 ・料金:1分200円として計算 ・動画時間:5分~ (5分以下は切り捨てになります。また、秒数は繰り上げ致します。例:5分30秒の場合、6分として...
日本語↔韓国語スピーディーに翻訳します
数ある中からご覧いただきありがとうございます。 〈基本料金〉 1文字0.5円 2000文字超えた場合は別途500円の追加料金をいただきます。 〈サービス内容〉 ・...
直訳ではない、ナチュラルかつ正確な翻訳をいたします
翻訳 1文字2円〜(内容や納期によって変動) 400文字以内 1,000円
ネイティブが日本語→中国語に翻訳します
★日中ハーフのネイティブ翻訳 元のニュアンスが変わらないよう心がけます。 ★金額感の参加 500文字以下:要相談 約500文字:2000円〜 約1000文字:3,00...
翻訳します
翻訳のお手伝い致します 宜しくお願いいたします
釜山男子が韓国語(韓流物)通訳なんでも致します
最近流行りのドラマから音楽、手紙や通話まで、あなたが好きな韓流系の読めないものを、気軽に素早く丁寧に補足付で通訳いたします! 日本語から韓国語への通訳なども可能なので、好きな...
韓国語翻訳します
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください! ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ・韓国人...
ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します
日本語から古代ローマ文明の言語である「ラテン語」やギリシャ神話の言語である「古代ギリシャ語」への翻訳を担当します ファンタジー小説、漫画、ゲームのタイトル、固有名詞、呪文の創作、...
帰国子女が英語⇆日本語へ翻訳します
背景 カナダ生まれアメリカ育ち、計13年ほど海外で生活してきました。 今は学生をしながらアメリカの大学を目指し、日々勉強しています! 受け付けているもの 字幕/手紙...
英⇔日文書翻訳【500円/100字】します
ページへのご訪問ありがとうございます! 英文ライターと海外居住の経験をもとに、原文のニュアンスをきちんと表現した翻訳を心がけています。 大手企業社内資料翻訳やプロダクト紹介文、...
自然な日本語⇄韓国語翻訳します
初めまして! この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...