契約書・書類の翻訳依頼 （660件）

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、現役特許技術者、米国大学卒業、TOEIC 950点の プロが翻訳いたします。 これま...

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

契約書や公的機関提出用書類などの翻訳実績が豊富です。お気軽にご相談ください！ TOEIC905点、米国国家資格を保有。 ~~I can also help non-Japa...

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

TOEIC905点、米国国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。様々な分野の翻訳が対応可能です。24時間以内...

海外滞在7年のUSCPA(米国公認会計士、豪州大卒)による決算書（財務諸表）、会計税務書類の翻訳、英文財務諸表の作成 法人税、所得税、消費税申告書の翻訳もお任せ下さい。 税...

【ご依頼について】 サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 ＜ご依頼内容＞ 1.ご希望の納期（締切→　月　日　時まで) 2.文字数（おお...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...

｜中国語と英語も翻訳したいですか？｜ ｜一気に全部対応させていただきます。｜ 仕事でも個人ビジネスでも外国語のメールや契約書もありますね。 すぐ対応しないといけないかもしれな...

★ アメリカ在住経験11年 (英語ネイティブレベル) ・大手外資系勤務9年のプロが高品質、専門分野含む英語翻訳・校正サービスを提供します 【サービス内容】 ● 高品質、ネイ...

三カ国で生活していた経験を元に、翻訳業務承ります！ いずれの言語も仕事とプライベートで使用しているビジネス〜ネイティブレベル！ 外国人のカレシが何を言ってるのかイマイチわからな...

同じ英語でも契約書となると色々と専門用語や使い方に違いがあるのをご存じでしょうか？ 例えば、一般的な英語学習で学ぶ”shall”=「～でしょう」なども、契約書では「義務」を表...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

英語にお困りの方や、翻訳に手が回らないので外注したい方はいらっしゃいませんか？ 日本語と英語の間では、単語やフレーズが必ずしも1対1に対応しているわけではないため、それぞれの...

※ こちらは最低金額です。依頼内容を教えていただき、お見積り後に金額確定となりますのでご了承ください。 アメリカと日本のハーフで英語も日本語もネイティブです。 ビジネス...

【サービス内容】 日本語→韓国語、韓国語→日本語へ翻訳します ▼翻訳実績例 ・ビジネス翻訳(契約書、企業HP、同意書など) ・カカオトークの内容・Youtube字幕翻訳...

▼サービス内容 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。 ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。 医療等、専門用...

初めまして、翻訳家のヒロと申します。 この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきますと 大学卒業後に某外資系投資銀行に入社し、...

TOEIC905点、米国国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者として責任...

スペイン語の翻訳致します。今まで数々の書類、ビジネスメールなどを翻訳させていただきました。 メール、ビジネス文書、契約書など、対応可能です。 スペイン語の曲の歌詞などもok...

この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 主に契約書や規約、定款等の法律・ビジネス関連文書の翻訳サービスを提供しております。 基本的には原文に忠実かつ違和感の...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。 toic920点です。 プロフィール経由でご依頼いただくお...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

ご覧いただきましてありがとうございます！ 英語力 (TOEIC910)と9年以上の海外取引 (商談経験200以上)、英文契約書の翻訳経験 (50件以上) をもとに、クライアント様...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります！ （韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語） ...

★弊社サービスの特徴★ - ビジネス・現地経験豊富なスタッフ 弊社のスタッフは、ビジネスや現地での豊富な経験を持っています。これにより、実際の現場で使われる自然な韓国語...

★米国大学理系学部卒業　TOEIC 950点　特許翻訳歴 8年　翻訳歴25年★ ※単なる翻訳で終わらせません！※ 　特許文書は、正確性が命です。 　誤解なく、正しく伝わる...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...

お試し特別価格：日本語➡英語（1文字10円）　英語➡日本語（1単語15円） ・日常会話レベルから契約書、専門用語レベルまで、幅広く対応します。 ・通常、A4程度なら10枚ぐ...

プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が1,900件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！ 日本語 ...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ◎ご依頼の際...

好きな作品の意味を知りたい、あるいは好きな作品を好きな人に正しく伝えたい、レポートを書きたいなど、あなたのその思いに答えます。 【自己紹介】 　私は小学校卒業まで日本に、中...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻訳いたします...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

中国語→日本語 日本語→中国語 1文字３円(300文字以下一律1500円) 専門用語ありの場合（業界、法律、医療など）は 1文字5円（300文字以下一律2000円）にな...

<ビジネス翻訳> 各種契約書（雇用契約書、出向契約書、業務委託契約書、事業譲渡契約書、秘密保持契約書等）、企画資料、IR文書、コンプライアンス文書、役員メール、社内報等。 ...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！（2024年3月）...