翻訳（旅行・レジャー）

ネイティブドイツ人による翻訳 *　日本語からドイツ語への翻訳価格は 32 円 / スペースを含む日本語文字数【最低価格 3,000 円～】 になります。 *　ドイツ...

バングラデシュ在住日本人がベンガル語の通訳をお手伝いいたします。 カオスの国バングラデシュとインドの西ベンガル州コルカタで話されているベンガル語。 近年発展も著しく、日...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、セブアノ語200字1,000円よ...

お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ 翻...

留学から結婚・出産を経て現在はヨーロッパに15年あまり在住。公用語英語の現地企業に勤めており、Coconalaでの案件の他には、旅行関連でウェブページ数百ページの英日翻訳経験があり...

ご自身で書かれたスペイン語日記を、ラテンアメリカのネイティブが訂正・添削致します。 ※専門的な内容になる場合は一度ご相談ください。 ■1日記／60単語まで ★こんな方にお...

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。 英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

英語で書かれた文章を翻訳いたします。文章のジャンルに合わせた翻訳を丁寧かつ迅速に行います。 toeic880点、英検準一級を取得済みです。 ご購入者様のご依頼に沿って、臨機...

レストランメニューを中国語翻訳させていただきます。 【10品】＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は＋500円〜です。 中国人（中国生まれ、中国育ち）と...

「翻訳ツールを使ったけど、これで合ってる？」 「正しいとは思うけど、自然な言い回しがいいな…」 「ちゃんとした言い方を知りたいけど、聞ける人がいない」 こんな風に悩むとき...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

せっかく知り合えた、ホストファミリーや、ご友人。感謝の気持ちを伝えたり、いつまでも、大切にしたいですね。でも、自分の英語だけで、ちゃんと伝わるか不安。そんな方をバイリンガルとネイテ...

【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...

【最初の10名様は最低価格！11名以降は1500円に値上げ予定です】 ご旅行などでホテルへの要望や確認事項などで連絡✉️を送りたい方、現地のツアーに申し込みたい方などの手伝い...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

貴方のビジネスに英語チームを組込みませんか？ 直ぐに、簡単に、貴方のビジネスに英語チームが組み込まれます。 例えばこんなセクションをイメージしています。 ・e-bayのバイヤ...

Airbnb運営に必要になるのが”英語マニュアル”です。現在、京都でAirbnbを運営しており、実際に何度も宿泊ガイドを作成しており、宿泊者様にも好評です。 ＜ファイルを作成...

____________________________ ~150字 ネイティブ表現承ります！ ____________________________ ご覧いただきあり...

英検や受験対策などの英作文添削、英語の課題のお手伝いいたします。日記や外国人とのテキスト、手紙のやり取りなど、カジュアルな場面における英文の添削にもご活用ください。 手書きで...

はじめまして。アメリカ（カリフォルニア州）在住です。 当方、アメリカ在住歴15年以上です。インターネットでココナラの記事を読み、アメリカ在住の私にお手伝いできそうなことがあれ...

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を乗り越えよう！ はじめまして！桜田と申します。言葉の壁があなたのビジネスやコミュニケーションに影響を与えているなら、私の翻訳サービ...

あなたが日本語で書いたファンレターを自然な韓国語へと翻訳します。 サービス内容 日本語の文章を韓国語へ翻訳 基本1500円 600文字以内 【料金目安】（ビジネス文章は...

ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします！ 日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...

英語からスペイン語への翻訳サービスを提供しています Puedo traducción de inglés o español o japonés.

初めまして！ご覧いただき、誠にありがとうございます。当方、アメリカ在住歴15年以上です。 簡単な日常英語から、アプリの取扱説明書やホワイトペーパーの翻訳などの専門的な内容を含...

大衆点評とは、 13億人いる中国で、多くの人に疲れている生活アプリ。 訪日旅行者が飲食店の口コミを沢山記載している食べログのようなものです。 中国の人達は日本でどのように感じたのか...

日本語能力試験1級(N1)保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします！*｡ 始めたばかりのため格安価格でご案内いたします♪ 好きな人へのメッセージやラブレター、カ...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 留学経験有り、アメリカ勤務経験有り、現在は海外営業をしています。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。...

自動車業界の会社で海外事業に携わり、 英語を母語とするメンバーと毎日やり取りしておりました。 英文メールの作成や和訳が必要という方はぜひご利用下さい！ ■ 日本語～1...

ドイツ語圏で何が流行っているの？→ツイッターのトレンドワードや、それに関するつぶやきをご紹介。 ドイツで日本のことはどう紹介されているのかな？ ドイツでは、いくらくらいで何が売...

幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか？ 翻訳...

簡単ではありますが、私のプロフィールになります。 タイにある日系企業より、機械設備や社内報、日常会話のレッスンを任せられてきました。 現在はタイ人の女性と結婚し都内にて暮らして...

日本に旅行に来る外国人で一番苦労する点はやはり言語が分からなくて苦労したという話！ 特に外食においては、必ずすべてといっていいほどに旅行客は体験することになりますよね。 せっか...

ココナラ新規参入につき、現在実績獲得の為、先着5名様に限り基本料金で1,500文字（通常時は1,000文字）までの翻訳を承ります！ ビジネスシーンでの韓国語翻訳にお困りではあ...

◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です！ 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...

日常会話レベルの日本語→英語、英語→日本語の翻訳等、承ります！ 留学経験あり 事務歴9年で培われたブラインドタッチ、タイピング、日本語と英語どちらも同じ速さで入力できま...

TOEIC950点、フランスに海外赴任経験ありです。 ビジネスで英語を使ってきたため、ナチュラルで伝わる英語に自信があります。 普段は大手企業で仕事をしていますが、海外と言...

日本語から英語、英語から日本語どちらも対応します！ 私は海外に2年程住んでおり、ネイティブが使用する 様々な表現を熟知しています。 なので、プレゼン資料や、学校の宿題などの ...

日本語からフランス語、またフランス語から日本語への翻訳を承ります。 国家資格である全国通訳案内士(フランス語)として、多くの訪日フランス語圏旅行者と接してきたノウハウと、日本...

なんしようと？ 生まれも育ちも福岡の博多やけん、バリバリ博多弁しゃべれるばい。 九州弁とひとくくりにしとうアンタ！ 博多弁ば勉強しぃ！！ ---------------...