翻訳（旅行・レジャー）

中国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然かつ正確でスピーディーに翻訳を提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャンルの翻訳...

一般的な翻訳から、IT関連まで幅広く翻訳サービスを実施致します。 事前に提出先、翻訳レベルなど確認させて頂いたうえで作業を開始させて頂きます。 前職で大手メーカーさんなども取り...

アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します！ ネイティブの翻訳家が自然な翻訳をお届けいたします。 ...

こんにちは 地元の沖縄の久米島という離島でアメリカンフードの飲食店、Tシャツショップ、ドリンクショップ、食品加工、ECサイトなどを経営しております。 - 【ご対応可...

明朗会計！通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...

10年以上、プロとして複数の大手翻訳会社から多岐にわたる専門分野の文書（和文）のスペイン語翻訳を請負っています。また、翻訳会社のチェッカー（他の翻訳者による翻訳のチェック係）として...

数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...

観光客が増えている今、色々な場面で必要になってきた英語。ちょっとした注意書きや看板、レストランのメニューにも英語表記が足されることが多くなりました。長年日本に住んでいて、そういう表...

TOEIC975, TOEFL111 /多国籍な職場で勤務 / 海外での仕事経験 / 訪日外国人向けイベント開催 豊富な国際経験で、ネイティブに伝わる英文、日本人にわかりやす...

※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 相談例 1.ご希望の納期（*月*日*時まで 、) 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（...

ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします！ 日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...

日本語から英語（1000文字/日本語）英語から日本語（800words/英語)以内、3000円。それ以降は、内容やご予算により相談で。下書きを頂いてもいいですし、ビデオチャット（顔...

医療通訳の経験から、TPO、文化・認知傾向に合わせた表現を心掛けた質の高い翻訳をご提供いたします。 参拝方法、パンフレット、リーフレット翻訳、注意事項等、 適切に伝わり、日本の...

タイ語⇄日本語 タイ語⇄英語 の翻訳をお引き受けするタイ人＆日本人ふたり組です。 ◉タイ出身で日本の国公立医学部医学科卒業、現在は日本で理系大学院生（タイ語ネイティブ） ...

音楽メディアの日英翻訳の実績あり。 どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします！ ぜひお気軽にご相談ください。 【対応言語】 ・日本語から英語 ・英語から日本語 ...

こんな方に！ ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...

【サービス内容】 日本語→中国語 中国語→日本語 ブログ記事やwebサイトのなどの様々な場面において使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字のみ対応可能です。 ※契約...

現地ビジネスパートナーと提携し、ネパール人にとって分かりやすい翻訳ができます！もちろん、ネパール語文書・コンテンツをきちんと日本語に訳すこともできます。 ネパールでのビジネス...

ご覧いただきありがとうございます！ 外国語動画を翻訳し、字幕をお付けするサービスです。 面倒な文字起こし、翻訳、テロップ付けも一気通貫でお手伝いいたします！ ★こんな方に...

ご覧いただきありがとうございます！！！ ■YouTubeのチャンネル登録者数を増やしたい方へ 英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 ...

海外業者とのやりとりでお困りですか？ 帰国子女（アメリカ7年・フィリピン4年）、TOEIC960点、海外ビジネス経験6年の当方が、準備頂いた和文を基に英訳を行い、英語メールを...

フランス在住歴10年以上の日本人と、生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します。 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳が可能です。 機械翻訳ではなく、生きた正しい...

今、旅行業界は空前のインバウンドブーム。 外国人旅行客がわんさかと押し寄せている今こそビジネスチャンス！ 飲食業の方へのおすすめは、メニューの英語翻訳。 英語表記を増やせば売...

韓国人の旦那をもつcararitoと申します。 主人は日本語N1取得 わたしはTOPICK上級取得 韓国に数年住んでいました。 日本では韓国語講師、韓国語翻訳、韓国人向...

米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。 英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。 米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...

୨୧------------------------------୨୧ ご閲覧頂きありがとうございます♡ ୨୧------------------------------୨୧...

【文章内容】 ・自分についての説明 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

noteやブログ記事をスペイン語でも発信したい方に、ナチュラルなスペイン語で記事の作成をします。 まずは日本人が翻訳し、次にラテンアメリカのネイティブがナチュラルな表現になるよう...

⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション　すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...

海外旅行添乗員を15年ほどしておりました。旅行関連の記事内容を、日本語の観光ガイドとして楽しく読める文章に翻訳いたします。 日本語の情報が少ないマニアックな観光地に興味がある...

「インバウンドを受け、ウチで醸造した日本酒を海外に紹介したい…」 「日本酒に興味がある海外の友人に、おすすめの日本酒を紹介したい…」 などインバウンドの今こそ日本酒を海...

【文章内容】 ・自己紹介 ・日記 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 契約書や...

＜サービス紹介＞ 私のサービスでは、英語から日本語への翻訳や校正、英文の添削などのお仕事を承っております。英検準1級を合格しており、独学で英語を勉強してきました。 ＜サービ...

ネイティブドイツ人による通訳 日本語とドイツ語の間の通訳価格は *　最初の1時間目:　18,000 円【最低価格】 *　2時間目から:　　15,000 円 *　通訳当日...

Youtube、インスタ、Tiktokの動画 企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい！」という方をお手伝いします！ 日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕...

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

こんにちは！ 韓国語で思いを伝えてみたい方、韓国語を使ってみたいけど、ちょっと自信がないよという方のサポートをさせていただけたら嬉しいです。 ◆サービス内容 1,000文...

日本語→中国語（香港）翻訳 内容により納期が変わる場合があります。 日本語原文11円/一文字→中国語 ※日本語原文は文字数300未満の場合、報酬3000円いただき...