翻訳（美容・ファッション）

こんにちは。 韓国で日韓通訳として働いている経験を活かして シーンに合わせお客様のご希望を叶えた翻訳を目指しています✨ （普段は趣味で推しのコンテンツ翻訳もしています笑） ...

【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...

化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 ***********************...

★日英・英日翻訳を即日で仕上げます。★ こちらはアメリカ在住８年、英語ネイティブによる日英・英日翻訳のサービスです。 ホームページ、ブログを英語翻訳して、世界中に情報を発信...

国内に留まらず海外に向けて発信されたい アーティスト/バンドマンの方々、全面サポート致します。 当方海外生活10年、バンド経験20年以上、 海外ヘッドラインツアー、 ...

KPOPアイドル雑誌の翻訳承ります！ 韓国語の雑誌だと何も読めない.... 機械翻訳だとおかしいし理解しずらい.... でも推しの情報が知りたい！そんな貴方の お手伝いいた...

韓国人なら知らない人はいない 韓国のGoogleこと、"NAVER"❗️ 韓国のホットなニュースをいち早く知りたい方！ NAVERを使って韓国語の勉強をしたい方！ ...

あなたが日本語で書いたファンレターを自然な韓国語へと翻訳します。 サービス内容 日本語の文章を韓国語へ翻訳 基本1500円 600文字以内 【料金目安】（ビジネス文章は...

韓国語⇄日本語、翻訳いたします ネイティブレベルの韓国語能力試験6級保持の当方がアイドルの動画や歌詞、ニュースの記事、ファンレター代筆、ハングルの読み方までジャンル問わず翻訳いた...

英語からスペイン語への翻訳サービスを提供しています Puedo traducción de inglés o español o japonés.

化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 ***********************...

日韓翻訳します。 韓国語翻訳家を目指して勉強中の身なので、破格で承ります。 webライターとしての実績もあるため、自然でわかりやすい文章に翻訳できます。 翻訳文章1500文字...

日本語能力試験N１を取得した、17年から日本に在住している韓国人です。 ネイティブでしか分からないニュアンスの言葉もナチュラルな言葉で翻訳致します。 ・映画、ドラマ、アニメ...

アンニョンハセヨ☆ イ・ジウンと申します！ 日本語⇔韓国語の翻訳なら何でもサポート致しますので任せてください。 日本大手の韓国法人（金融、美容業界）で働き翻訳・通訳暦は15年...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 留学経験有り、アメリカ勤務経験有り、現在は海外営業をしています。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。...

＼韓国人のようなSNS投稿がしたい！／ 写真の撮影や加工は、うまくできたけど投稿する内容もハングルで投稿したい！ 日々のストーリーのつぶやきも韓国人みたいにしたい！ ...

ドイツ語圏で何が流行っているの？→ツイッターのトレンドワードや、それに関するつぶやきをご紹介。 ドイツで日本のことはどう紹介されているのかな？ ドイツでは、いくらくらいで何が売...

サイン会、ヨントン等で何をどう伝えたらいいか分からない時はありませんか？　そんな時は一緒に考えましょう♪ ・あなたの言葉を、推しへ簡潔に分かりやすく、そして愛嬌のある形でネイ...

はじめまして！ 多数の出品者様の中からこちらを閲覧していただきありがとうございます！ 現在始めたばかりのため、初回５名様限定で低価格で承っております:-) できるだけご依頼さ...

自己紹介 アメリカ留学後ヨーロッパに渡り修士号を取得しました。現在北欧でエンジニアをしています。 サービスについて 記載してほしい項目の履歴書に関する質問にお答え頂き、そ...

中国語を日本語に翻訳いたします。 翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。 はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...

・動画翻訳　英日　日英 ・料金：１分２００円として計算 ・動画時間：５分～ （５分以下は切り捨てになります。また、秒数は繰り上げ致します。例：５分３０秒の場合、６分として...

noteやブログ記事を英語でも発信したい方に、ナチュラルな英語で記事の作成をします。 まずは日本人が英語に翻訳し、次にアメリカのネイティブがナチュラルな表現になるよう訂正します。...

翻訳　1文字2円〜(内容や納期によって変動) 400文字以内　1,000円

★日中ハーフのネイティブ翻訳 元のニュアンスが変わらないよう心がけます。 ★金額感の参加 500文字以下：要相談 約500文字：2000円〜 約1000文字：3,00...

彼氏とのトーク、推しとの会話、推しの通知でわからないことなどはないでしょうか？ そんなあなた気持ちを韓国語で、相手の気持ちをまんま日本語に、わかりやすくお教えします！ 釜山...

ココナラ初の為先着2名様格安で 翻訳、ナレーションをします！ 先着2名様 日本語起こし、英語翻訳、英語ナレーション 全て込みで3,000円で承ります （5分までの動画...

★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください！ ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ・韓国人...

サービス内容：翻訳日本語⇔中国語 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。（開業キャンペーンで最低料金は1000円です。） 日本在住中国人 初め...

日本語⇄英語の翻訳ができます。 難易度通常：日本語200文字／1,000円〜 難易度高：日本語100文字／1,000円〜

いろんなジャンルの日、韓、中オンライン通訳、翻訳を承ります。 的確で丁寧なサービスをご提供致します。 通訳初回は30分1500円〜

韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです！！ ファンレターを送りたい！韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない！などなん...

韓国語通訳資格所持しております。留学経験あり。韓国人の友人多数で日頃から毎日仕事で韓国語を利用しております。アイドルへのお手紙や対面サイン会で伝えたいこと、映像サイン会伝えたいこと...

オンラインの英語ミーティングの逐次通訳をいたします。 プライベートなミーティング、海外のインターナショナルスクールとのミーティング、ビジネスミーティングなどに対応します。 ...

元CAの両語母国語の日韓ハーフが自然かつ迅速に日韓翻訳致します♪ 現代、翻訳機器やAIの発達により翻訳は身近で手軽な存在になりました。 しかしロボットでは細かい言語のニュア...

こんにちは！☻ 近年、日韓間においてK-POP、アニメをはじめとした文化の交流が盛んになってきています。 ここで、私はそのようなコンテンツの日本語⇄韓国語の翻訳をすることで皆さ...

・ネイティブでも違和感のないリアリティある翻訳をしたい！ ・クオリティとスピードを重視したサービスを依頼したい！ ・コストパフォーマンスの優れたサービスを依頼したい！ ・条件...

韓↔日　通訳いたします。 丁寧かつスピード感をもって対応いたします。 現地での生活の経験を生かして自然な通訳を心がけます！ ·お手紙/ファンレター ·LINE、カカオト...

英文を和訳いたします。 ただ直訳するだけではなく、できるだけ自然な日本語になるようにさせていただきます。 ワンコインで対応できる文章量・・100-350ワード程度 ...

メールやラインなどの文面を翻訳します。