翻訳（映像・動画）

※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 相談例 1.ご希望の納期（*月*日*時まで 、) 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（...

インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...

初めまして。日英韓ネイティブの者です。 現在はアメリカに住んでおります。 ネイティブならではの自然で正確な翻訳を致します。 ★日英語翻訳（YouTube字幕作成用...

日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス！ カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...

あなたのスペイン語の文章を添削します。 必要に応じて、スペイン語話者から見て違和感のない文章にお直しさせて頂きます。 南米仕込みのスペイン語です。 精一杯がんばります。よ...

韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳】 ・住民票 ・戸籍謄本 ・家族関係証明書 ・基本証明書 ・婚姻関係証明書 ・婚姻要件具備証明書 ・その他証明書 ・各種書類...

日本語能力試験1級(N1)保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします！*｡ 始めたばかりのため格安価格でご案内いたします♪ 好きな人へのメッセージやラブレター、カ...

アンニョンハセヨ☆ イ・ジウンと申します！ 日本語⇔韓国語の翻訳なら何でもサポート致しますので任せてください。 日本大手の韓国法人（金融、美容業界）で働き翻訳・通訳暦は15年...

★スペイン語と日本語双方の翻訳をいたします ★日本語⇒スペイン語の場合はネイティブチェック込み スペイン語圏の生活や業務の経験を生かしてスペイン語を必要としている方のお役に...

製品のプレゼンテーション、ビジネス文書、ウェブサイトなどアメリカ現地企業での就労経験のある筆者が誤解や齟齬をうまない、わかりやすい翻訳をいたします。 単語から単語に訳すと誤解が生...

日韓翻訳します。 韓国語翻訳家を目指して勉強中の身なので、破格で承ります。 webライターとしての実績もあるため、自然でわかりやすい文章に翻訳できます。 翻訳文章1500文字...

【サービス内容】 あなたのYoutube動画の英語字幕を作成します。 大手機械メーカーの技術者が翻訳致します。機械・ITなどの専門用語はお任せください。 特に車関連の用語は得...

日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい！ 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...

タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...

＼韓国人のようなSNS投稿がしたい！／ 写真の撮影や加工は、うまくできたけど投稿する内容もハングルで投稿したい！ 日々のストーリーのつぶやきも韓国人みたいにしたい！ ...

インド人のabhayさんが翻訳します。 日本で語学留学ののち、インドで日本人向けのツアーガイド、ビジネスガイド等をしています。 日本語検定２級、語彙が豊富です。 さらに、...

はじめまして。 サービスページを訪問してくださりありがとうございます☺︎ 現在アメリカのボストンに住んでおります。 アメリカ育ちの日韓ハーフの者です。 日英韓の三カ国語...

某大手エンターテイメント企業で長年間中華圏SNS向けのプロモーションを企画、文言の作成翻訳、動画撮影製作など従事していますので、ハイクオリティ且つ迅速でご提供できます。 動画編集...

ドイツ語圏の情報、ネット検索(無料の範囲内)でお探しします。 ドイツで日本のことはどう紹介されているのかな？ ドイツでは、いくらくらいで何が売られている？ ドイツ語圏の作...

文章や、動画など 日本語や、韓国語 翻訳させていただきます。 あなたが今どんなことをしているのか、 困っていること教えてください。 お手伝い致します。 簡単...

TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...

◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です！ 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

★「伝わる」英語字幕をつけて、見てもらえる人を増やしましょう！ 　英語字幕をつけると、やはり再生数はぐんと伸びます！ 　英語字幕に挑戦している方もたくさんいらっしゃるかと思...

ニュースやTwitterの翻訳を中心に、各種ご相談に応じます。 翻訳だけでなく、友達や恋人、憧れのあの人に想いを伝える文章の作成もお任せください。また、映像や音声を聞いて翻訳...

TOEIC950点、フランスに海外赴任経験ありです。 ビジネスで英語を使ってきたため、ナチュラルで伝わる英語に自信があります。 普段は大手企業で仕事をしていますが、海外と言...

・動画翻訳　英日　日英 ・料金：１分２００円として計算 ・動画時間：５分～ （５分以下は切り捨てになります。また、秒数は繰り上げ致します。例：５分３０秒の場合、６分として...

初めまして、 日本人1名、 大学日本語専攻の中国人の二名で作業に取り掛からせていただきます、 今通訳の仕事を務めています 中国語と日本語両方の翻訳ができます。 音声、...

10年以上、通訳翻訳業に従事しているベトナム人が丁寧に翻訳します。日本語検定N1、ビジネス検定700点。 ①留学生書類の翻訳 ②各種公的書類の翻訳 ③技術・医療資料の翻訳 ...

いただいた文章を広島弁に翻訳いたします。 女の子風、やくざ？風などリクエストに応じて変えることもできます。 かつては菅原文太、今ではこの世界の片隅にやカープ女子など割に話題にこ...

★日中ハーフのネイティブ翻訳 元のニュアンスが変わらないよう心がけます。 ★金額感の参加 500文字以下：要相談 約500文字：2000円〜 約1000文字：3,00...

最近流行りのドラマから音楽、手紙や通話まで、あなたが好きな韓流系の読めないものを、気軽に素早く丁寧に補足付で通訳いたします！ 日本語から韓国語への通訳なども可能なので、好きな...

[英日翻訳]任せていただけないでしょうか？ 翻訳家を目指しています。 まだまだ実績はありませんが、 精一杯努めさせていただきます。 翻訳家を目指すと言うと、機械があるじ...

学生時代、フィリピンで6年間語学の勉強をしたから分かるニュアンスの違いを正確に翻訳いたします！ 1〜3単語単位のメッセージから、外国人向けのキャッチコピーの翻訳、長文の翻訳まで！

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

はじめまして、サービスのご検討誠にありがとうございます。 日頃仕事や生活をしていく中で、「英語」と向き合わなければいけないシーンは少なからずどなたでもある中、翻訳のプロとして...

背景 カナダ生まれアメリカ育ち、計13年ほど海外で生活してきました。 今は学生をしながらアメリカの大学を目指し、日々勉強しています！ 受け付けているもの 字幕/手紙...

ココナラ初の為先着2名様格安で 翻訳、ナレーションをします！ 先着2名様 日本語起こし、英語翻訳、英語ナレーション 全て込みで3,000円で承ります （5分までの動画...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 実用英語技能検定1級、TOEIC955点などの資格を有しております。海外の大学(マレーシア)を卒業した経験とともに、異文化...