洋楽や英文、また学校の英語課題などの翻訳を承ります
和訳して欲しい洋楽の歌詞や、英文を和訳いたします。 その英文の雰囲気なども考慮した和訳をさせていただきます、また学校の課題などの英文和訳も受け付けています。 英語主席の経験を活...
韓国語⇔日本語 ナチュラルかつ迅速に翻訳します
閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴5年、純韓国人に翻訳をお任せください! 両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。 ナチュラルで違和感...
中国語→日本語の翻訳をします
中国人と日本人(HSK6級取得者、中国語関連実務者)の夫婦が、中国語→日本語の翻訳をします。難易度の高いものは事前に原稿を確認の上可否を判断させていただきます。
生きた英語のMV英訳おつけします
ストリーミングが音楽業界の主流となりつつある今、世界中からあなたの楽曲が注目されるチャンス! 日本独自の心や感情を、ちゃんとした英語で世界の方々にお届けしたい、そんな思いを実現で...
日⇆仏翻訳いたします。商品名、店名ご提案します
いかなる用途、分野の翻訳もトライ致します。音声の翻訳も受け付けます。迅速かつ丁寧な納入を心がけますので、お気軽にご相談くださいませ。
中国語を翻訳します
ご閲覧いただきありがとうございます。 日本語と中国語の翻訳を承ります。日本におり、大学院で文学を勉強している中国留学生です。 料金について、 日本語→中国語:1000字ーー2...
翻訳・イタリア語に関する相談なんでも受け付けます
イタリア語から日本語へ、日本語からイタリア語への翻訳や、この日本語はイタリア語で何て言うの?この手紙をイタリア語にしたい!などの翻訳や、学校のイタリア語の宿題のお手伝い、質問、イタ...
日⇄英 自然で伝わる翻訳できます
日本語の資料を英語に翻訳する場合 日本人がドラフトを作り、アメリカ人が自然な翻訳をします。 英語の資料を日本語に翻訳する場合 アメリカ人がドラフトを作り、日本人が自然...
ポルトガル語、ブラジル人がお助けします
ブラジルの共用語、ポルトガル語です。 ブラジルに手紙を出す方、ビジネス等でポルトガル語が必要な方、ポルトガル語でのやりとりが必要な方、代行します。ブラジルについて何か依頼したいこ...
英語学習のお手伝い、翻訳致します
海外工業機械メーカーにて仕様決めの打ち合わせ、技術的な問い合わせ、海外エンジニアとの機械据付や修理、改善に至るまで英語を用いて実施してきた私がお手伝い致します。 また細かい英...
インスタの投稿を翻訳します
インスタのフォロワーをもっと増やしたい人、世界中に発信をしたい人、日本語の投稿を英語に翻訳します。
翻訳、文字起こし、キャッチフレーズ考えます
韓国移住するため6年以上の勉強をしてきました! ⭐︎韓国語検定一級などの実績あり⭐︎ ⭐︎他サイトでの翻訳ご依頼多数経験あり⭐︎ ⭐︎堅文、流行り言葉など熟知しております⭐︎...
日本語→中国語に翻訳します
日本語→中国語or中国語→日本語 どちらでも可能です。 翻訳だけでなく、書類、資料、お店のmenu関連 なんでもお受け致します。 どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。...
中国語と日本語の翻訳をお手伝いします
中国語、日本語の翻訳をします! 流れ 1.依頼内容を見せていただきます 2.お見積もり 基本的に1文字2円とさせていただいております。 専門用語の多い内容などに関...
日本語から英語に翻訳します
英語とインドネシア語2つの言語に育てられてきたインドネシア人の留学生です。私は東京の日本語学校での2年間を含む、5年以上日本語を勉強してきました。私の趣味は短編小説を書くことで、英...
日本↔️イタリア語翻訳を致します
イタリア語のビジネスレターや大学の書類を日本語に訳します。 イタリア語で手紙を書きたいや、旅行や留学でちょっとしたイタリア語を知っていたいという方に、日本語からイタリア語に文書を...
韓→日 最安価で韓国語の翻訳なんでも承ります
日→韓の翻訳なんでも承ります! 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK5級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、ヨントン...
アート関連の翻訳、請負います
海外のギャラリーや展示会に出品する際の説明文等、様々なアート関連の文書を翻訳します(英日、日英)。 只今、様々なアートに関する読書会やアートに関わるオンラインセミナーに参加してい...
韓国人が日本語→韓国語翻訳手伝います
ファンレター ヨントン SNS (LINE, kakao, Instagram, その他) 契約書 動画の翻訳 その他 基本料に翻訳は1字当1円、代筆は1字当2円で...
ウクライナ語⇔日本語⇔ロシア語⇔英語翻訳します
ウクライナ人のプロの翻訳者が翻訳し、ウクライナ人の元ジャーナリスト、日本人の妻がそれぞれの母語(ウクライナ語、ロシア語、日本語)にてネイティブチェックをいたします。 翻訳担当...
韓国語でちょっとお手伝いします
看板、メニュー、注意書き、手紙、説明書など… プロの翻訳家に頼むほどではないけど、韓国語をちょっと手伝って欲しい!という方、ぜひお任せ下さい。 日→韓、韓→日、対応可能です。 ...
スペイン語(南米ok)の翻訳します
スペイン語(特に南米のスペイン語が得意です)の翻訳を承ります! メキシコに在住経験あり。今は都合により日本とメキシコを行き来していて、年の半分くらいは南米で生活しています。 な...
韓国語⇄日本語翻訳、文字起こします
日本語通訳翻訳を専攻し、日本在住17年の韓国人です! 日本と韓国でのビジネス経験があり、商談通訳、会議通訳、各種文書の翻訳経験があります。 相手や状況に応じて自然で伝わりや...
韓国語翻訳します
韓国語翻訳全般
日本⇆英語の翻訳できます
アメリカ在住で、元CAを経てプライベートジェットでの通訳やその他での通訳や翻訳をしてきました。原稿に合わせてできるだけ言語に近い翻訳をします。
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝い致します
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせて頂きます! 韓国に留学し、韓国企業で8年間にわたり翻訳作業を担当しております。 丁寧に細かい部分まで汲み取って、翻訳させて頂きます。 ...
英語から日本語へ翻訳します
英語の文章を日本語の文章に翻訳します。納品形式はワードが基本です。
インドネシア語の通訳をします
インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...
トルコ語ネイティブによる日→トルコ語の翻訳をします
トルコ語ネイティブによる日本語→トルコ語への翻訳です。 5円/1文字 なお、既に作文いただいたトルコ語の添削も可能です。 事前の見積もり、相談をお願いいたします。
母語話者が丁寧に翻訳サービスを提供します
日本語を中国語に翻訳する 中国語レポート代行
動画にタイ語を付けます
お客様から頂いた動画にタイ語の字幕を付けます。 別途簡単な編集作業も可能です。 タイ語の動画を日本語へ翻訳も出来ます。 (基本的には音声の部分を翻訳します) タイ人と日...
日中ハーフが日↔中翻訳いたします
本ページを拝読くださり、誠にありがとうございます。 ≪サービス内容≫ 日→中・中→日翻訳。 ゲーム・アニメから業務mailなど幅広く翻訳いたします。 推しが話してい...
英日の翻訳ます
日本語→英語、英語→日本語の翻訳いたします。 大学で英語を専門していたスペシャリストが日英、英日の翻訳します。 直訳や意訳の希望もありましたら承ります。 簡単な文章で...
スペイン語⇄日本語翻訳します
スペイン語の曲の歌詞の意味、 メールや文章をスペイン語から日本語に、または日本語からスペイン語に。 教科書のスペイン語ではなく生きた自然なスペイン語に訳します! ...
英語出版経験のある著者があなたの文章を翻訳します
自身の「御伽の森」というエッセイ集をkindleで「The Essays of Fairy Tale Forest」に翻訳して出版した経験のある著者が、あなたの世に出す文章を翻訳す...
カタログ、取説、歌詞、お手紙などの翻訳します
カタログ、取説、歌詞、お手紙などなど日常せいかつからビジネスまで英語⇄日本語の翻訳します!ぜひお声がけください。
韓国語*翻訳、添削、内容・文法解説いたします
国内外国語大学、韓国語専攻4年。(韓国大学院に進学予定) 現在教職課程を履修しており、正しい韓国語に自信あります♪ ☆先着3名様限定価格☆ 1500字まで 1000円でお...
韓国語⇔日本語翻訳承ります
ご覧いただきありがとうございます。 *400文字を基準とします。以降は有料オプションをご利用ください。 *200文字以内の短文はご相談ください。 【サービス内容】 ...
日中翻訳します
この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 当方は高校、大学で中国語を第一外国語として学習し、卒業後は中華圏向けの広告代理店にて約3年間務めていました。 動画内字幕...
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください! ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ・韓国人...