翻訳（歌詞・詩・散文）

日本語/英語から中国語（簡体字、繁体字）、あるいは中国語から日本語/英語に翻訳します。 【料金】 翻訳する原文（日本語もしくは中国語）の文字数で決まるシンプルな料金システム...

● English into Japanese ●● -documents, WEB site, caption, subtitles ★　Literary style, ...

韓国語の動画翻訳、文字起こしいたします！ ※字幕を付ける作業は致しかねます。 youtube、アイドルのライブ配信、バラエティー番組、音楽番組、youtube上で公開されて...

動画を翻訳いたします。 英語から日本語、日本語から英語の翻訳が可能です。 長期的なご依頼可能となっており、1件終了後随時動画をお送りいただき、翻訳のご依頼いただくことが...

日→中・中→日を翻訳致します。 ブログ記事・SNS・サービス・会議など、様々の場面に使える文書を翻訳致します。 尚、医療関連などの専門知識を要する翻訳はお受けできません。 ...

はじめまして ページ開いていただきありがとうございます☺︎ 韓国語にお困りの方、高校卒業後6年間を韓国で過ごしたよるのえにお任せください！ ☀︎韓国の友人にお手紙を書...

日本語の文章を英文に翻訳 →文書、資料、書類、ウェブサイト、字幕 ★　文語体、堅い文 　　　資料、プレゼン、接客マニュアル、メール 　　文語体で書かれている日本文を、そ...

翻訳が必要と思ったとき、お気軽にご相談ください☻ -ご依頼- ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳(ポストイット) ・公式ペンカフェ(コンカ)翻訳 ・SN...

神奈川県在住、Pkaminと申します。 韓国語使用歴11年、釜山留学経験有、大学では韓国語メイン専攻、 TOPIK（韓国語能力試験）最上級の6級を取得しております！！ 小...

長文(800字程度)をポルトガル語⇆日本語翻訳します。 自然なポルトガル語になるように心がけていることはもちろん、日本語の繊細なニュアンスも大事にしながら翻訳させていただきます。...

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。（簡体字のみ） 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの...

韓国のテレビ番組、ヨントン 、youtube、音声などの文字起こしを承ります。 好きな芸能人やアイドルの話の内容を知りたいとき、会議の音声を何度聞いても聞き取れないなど… ...

こんにちは、普段は相談ごとを仕事としておりますが、中国語の翻訳もしております。 日本語、中国語共にネイティブです＾＾* 翻訳経験ありです。 ●●受付できる範囲 ＊日常会...

日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります！ 翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします！ 【ご依頼内容】 ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・コンサートやヨ...

　タイ在住10年超。フリーの通訳＆翻訳、講演、日本語教師などとして活躍してきました。手紙や歌詞、Youtube動画、SNS投稿内容などのスラングを含む軽い文章から契約書などの法律関...

英語の歌詞が書きたいという方向けに英語での歌詞を、あなたの伝えたいテーマや気持ちを元に作成いたします。 ジャンル ポップス　ロック　ハードロック　ヘヴィメタル　デスメタル　...

【サービス内容】 翻訳歴10年以上のベテラン翻訳家による 中国語→日本語　及び　日本語→中国語　の翻訳です。 翻訳者は、台湾出身の中国語ネイティブです。 書籍の翻訳やカ...

メッセージで訳してもらいたい歌詞を送っていただければご対応いたします。 修正は無料、無制限ですので、ご満足いただけるまでご対応いたします。 ※1曲当たりの単価がサービスの価...

数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...

＜サービス紹介＞ 英語の歌詞を日本語に逐語訳（word to word）で翻訳いたします。 大好きなあの歌の意味を理解したい方にお応えします。 修正は受け付けておりませんので...

＜サービス紹介＞ あなたのお気に入りの洋楽曲を日本語で歌えるように提供します 歌詞だけではなく、歌える日本語の歌詞へとアップデートします 無料修正は基本的に承っておりませんの...

【つがる弁の文章をつがる弁で発音いたします。】 つがる弁の発音を覚えて使ってみませんか。 音声データ、m4a形式でのお渡しとなります。 100文字までで2500円とな...

ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします！ 日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

日本語の文章を、津軽弁に訳します。 例：「お元気ですか？」→津軽弁翻訳「まみしすてらが？」 一文100文字まで1000円で訳します。 500文字までですと5000円になり...

韓国語能力試験TOPIK II5級を取得している、フリーの翻訳者日韓バイリンガルです！生きた韓国語、日本語で翻訳致します！ 他のサイトでも翻訳の活動を行っています ジャンル...

こんな方に！ ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...

日中ハーフ。幼少期から中国語を使用しています。そのため、日常会話についてはより自然な翻訳、ビジネスについてはより正確な翻訳ができます。HSK6級取得済み。 [内容] 日本語...

日本在住4年の台湾留学生が日本語⇔繁体中国語の翻訳を提供致します！ 【翻訳言語】 日本語→繁体中国語 中国語（簡体、繁体）→日本語 【翻訳内容】 1. 文章、小説...

内容の分からない昔の文章をわかりやすく現代語訳します。 古文、漢詩文どちらも対応いたします。 昔の文章の内容に興味があるけど、何が書いてあるのか分からないといったお悩みを解...

ご覧いただきありがとうございます！！！ ■YouTubeのチャンネル登録者数を増やしたい方へ 英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 ...

୨୧------------------------------୨୧ ご閲覧頂きありがとうございます♡ ୨୧------------------------------୨୧...

スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困り...

アメリカ11年在住、アメリカ4大卒後、翻訳、通訳の経験を経て、国内大手企業で翻訳経験のあるバイリンガルが、リーズナブルなお値段で、翻訳、校正します！ ✴︎リーズナブルなお値段...

主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。 日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。 とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...

K-popオタク注目！ 10年のK-popPオタク歴を持つ私が、韓国語翻訳サービスを提供します。推しに送るファンレターやメッセージなど、現地留学生としての経験を活かして、誠心誠意...

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 契約書や...

＜サービス紹介＞ 私のサービスでは、英語から日本語への翻訳や校正、英文の添削などのお仕事を承っております。英検準1級を合格しており、独学で英語を勉強してきました。 ＜サービ...

初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 あなたの書いた文章を、誰が読んでも自然で無理のない、わかりやすい英語に翻訳します。 創作、ブログ、SNS、...

日常英語からからビジネス用まで幅広く翻訳します。 【DMもしくは見積もり相談にてご依頼内容をご相談下さい】 日本語⇨英語翻訳 ・日本語1文字あたり3円~ 英語⇨...