翻訳（IT・テクノロジー）

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。 日本語ビジネス能力テスト　1J(1級) 取得 ○専門分...

あなたの越境ECサイトを翻訳します 【こんな方はご利用ください】 ◆越境ECビジネスをしたいが英語ができない… ◆ネイティブに誤解のない自然な英語で伝えたい！ ...

◆こんなお困りございませんか？ ・HPを英語版にしたいけど、どこに頼んだら良いかわからない… ・海外の商品を販売するにあたって説明書が全て英語になってる… ・海外に向けて販売...

製造メーカでの生産システム開発と、元通訳の技術を活かしまして、 測定器や機器、装置の英語マニュアルを和訳します。 装置の目的や機能、動作原理などを踏まえまして、直訳ではなく...

一般的な翻訳から、IT関連まで幅広く翻訳サービスを実施致します。 事前に提出先、翻訳レベルなど確認させて頂いたうえで作業を開始させて頂きます。 前職で大手メーカーさんなども取り...

韓国で生まれ育った韓国人がネイティブ韓国語に翻訳します。 日本語から韓国語、韓国語から日本語へ 自然で読みやすいネイティブな文章を スピーディーにご提供します。 ビ...

TOEIC975, TOEFL111 /多国籍な職場で勤務 / 海外での仕事経験 / 訪日外国人向けイベント開催 豊富な国際経験で、ネイティブに伝わる英文、日本人にわかりやす...

はじめまして！ 以下のお手伝いをさせていただいております。 ・日→英の翻訳 ・英文添削（ビジネス、プライベート、英語を勉強中の学生など様々な用途におこたえできればと思います）...

アメリカ実務経験者が英語⇔日本語の翻訳を承ります！ アメリカでのビジネス実務経験あり、TOEIC950点。 ■1000円／3日以内で即納可能な内容： ＜日常会話～一般的な...

ココナラの通話機能をつかったお手軽で便利な通訳サービスです。 中国語と日本語のバイリンガルがプロ品質の通訳を格安でご提供します。 ●主な活用シーン 【中国人観光客の接客対...

日本語のパワーポイント、Googleスライド、キーノートファイルを送付するだけで英語の資料にします。 英語でのプレゼン作成経験17年、GAFAでの経験を元に洗練された英語にします...

IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...

ー　お送りいただいた日本語の原稿・資料・スライドの翻訳をいたします。 ー　基本的に日本語で変更などの提案をさせていただきますが、英語でご希望の場合にはお知らせください。 ...

【24年１月中の特別価格】 本サイトにて新規サービスのため、1月中に特別価格 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りくだ...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

【翻訳対応範囲】 基本的にどのような翻訳でもお受けしておりますので、ご相談くださいませ。 ・ビジネスレター ・契約書 ・コーポレートサイト翻訳 ・各種SNS投稿文章 ...

中小メーカーで世界26か国の企業との折衝を含め英語での渉外歴22年の元海外営業が、日⇔英のビジネスメールを翻訳します。 ココナラのメッセージ機能でのやり取りとなります。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 海外向けPR企業出身で翻訳家／WEBマーケターのブリッジズと申します。 【ブリッジズについて】 海外向けPR企業にて、内閣府や外務省な...

日本人学習者による翻訳が難しいヒンディー語は、そのジャンルに精通したインド人実務家による一次翻訳を経たのちに、ネイティブがグラマリーチェックを入れます。 ビジネス用途に限らず...

【ココナラ販売実績　2000件超】 【ココナラレビュー　5.0】 翻訳歴25年、知財歴8年、 現役特許技術者、米国大学理系学部卒業、 TOEIC 950点の プロが翻訳いたします...

・英→日　翻訳 ジャンル問わず、１ワード２円として計算 翻訳文字数　５００ワード～ （５００ワード以下の場合は切り捨てになります。）

こんにちは、田中凌太と申します。 経済・ビジネス専門の翻訳を承っています。 初めましての方は、以下に英語のサービス概要もあるので、見て下さい。 [Interpretati...

英日、日英の翻訳業務として活動しており、社会人経験が長いことから、特にビジネス文書の品質には自信があります。 報告・連絡・相談には迅速に対応が出来ます。 翻訳文書を納品するまで...

大手企業(従業員10万人超)英国支店に勤務中の 日本人駐在員が英語⇔日本語の翻訳を承ります。 大学時代より留学など英語を本格的に勉強し、 大学卒業の2011年以降は1...

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。 英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

近年、英語が得意な人材は増えているものの、ビジネスマナーに則った形で状況に即した適切な文体の英文Eメールを書ける人材はなかなかいないのではないでしょうか？ 英文Eメール作成時...

**change to NATIVE Japanese CV format** Prompt, polite and good price Do you want to g...

インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...

なんでも翻訳できます・します、なんていいません。科学技術に特化した高水準翻訳をいたします。 科学技術文書では専門用語の適切な選定と論理的文体が極めて重要であり、「普通の」ただ英語...

なんでも翻訳できます・します、なんていいません。科学技術に特化した高水準翻訳をいたします。 科学技術文書では専門用語の適切な選定と論理的文体が極めて重要であり、「普通の」ただ英語...

★日英・英日翻訳を即日で仕上げます。★ こちらはアメリカ在住８年、英語ネイティブによる日英・英日翻訳のサービスです。 ホームページ、ブログを英語翻訳して、世界中に情報を発信...

日⇄英の翻訳ならお任せください！日常、ビジネス、専門、幅広く対応いたします。 初めまして！Sarahと申します。 数あるサービスの中からご覧くださりありがとうございます。 ...

★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方（ネイティブレベルの英語）が、就職内定を得るために英文履歴書、CV、カバーレターの作成...

◾️サービスの流れ ①ご相談・お見積り ご依頼内容、納期、その他ご要望などを伺います。 ②ご注文 関連資料の送付や用途のご説明 ③納期のご相談→...

#英語ライティング#添削#ワンポイントレッスン#英語ネイティブ#翻訳も可#SNS 初めまして。 海外育ち、日英ネイティブAnnaと申します。 現在は海外（アメリカ）企業の...

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容・解決したい課題・お悩み等についてご相談ください。状況の確認から最適な...

【完全バイリンガルがネイティブな英日・日英翻訳を提供します】 アメリカ在住歴15年、TOEIC/TOEFL満点の帰国子女が迅速かつ丁寧に翻訳します(過去在籍経歴に総合商社・Goo...

TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...

韓国の大学に留学し、専攻としてはバイオテクノロジー、医療系、心理学を学び、教養科目では歴史や語学、政治、国際関係なども学んでおりました^ ^ 全て韓国語で授業を受けていたので...

自己紹介 アメリカ留学後ヨーロッパに渡り修士号を取得しました。現在北欧でエンジニアをしています。 サービスについて 記載してほしい項目の履歴書に関する質問にお答え頂き、そ...