翻訳（ビジネス・法律）

バイリンガルで法律と文章に携わる仕事をしています！英検準1級。TOEFL iBT 112点です。 綺麗な日本語の英和翻訳には自信あります。和英翻訳についてはプロの翻訳家レベル...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

当方イタリア在住16年、翻訳歴20年の日本人です。メニュー、ワインリスト、観光旅行、歴史芸術、輸出入書類、契約書、留学書類、ビジネス資料、コレポン、プレゼンデータ、各種証明書、音声...

ロシア語の電話通訳対応中。 フリーランス　ロシア語通訳です。 コールセンター勤務経験、電話通訳の経験があります。 料金に関して、システムの都合上、1分当たりの料金が100...

＼韓国の翻訳でプレゼン資料、社内メールの翻訳などでお悩みの方／ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… ...

☆格安価格☆ ☆1500円で 日本語→英語　1200文字未満 英語→日本語　550ワード未満 の翻訳を行います。 ※この文字数以上は、1文字3円で承らせていた...

最近、気づいてみるとあなたの周りにもネパール人が増えてきていませんか？ それは、あなたの近所に住む人かも知れません。同じ職場にネパール人が新しく入って来たということもあるでし...

もしかしたら、知っているかもしれまん。 もしかしたら、知らないかもしれません。 実は、日→英　英→日の翻訳を依頼する必要はなく、 ある二つの無料ツールが大活躍をします。 ...

日本語⇄中国語／英語の翻訳にお困りの方！言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。 【サービス内容】 　...

日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。 １ページからご利用可能です。 【基本料金】 ＊住民票　1,500円/1ページ ＊戸籍(コンピューター入力...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

ご覧いただきありがとうございます！ 海外取引経験15年以上の現役アメリカ在住者が翻訳いたします。 ・SNSで受け取ったDMの意味を理解したい ・日本語版コンテンツを作...

作成した英文Powerpoint資料は自信がないの？ プレゼンテーションは海外の顧客へ送るので、英文章はちゃんと違和感がないの？ 私はPPTスライドの英文内容を添削します！...

※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 相談例 1.ご希望の納期（*月*日*時まで 、) 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（...

▼サービス内容 日本語から英語、英語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→英語 1文字×4円 英語→日本語 1文字×4円 [オプション] 最優先に翻訳してほし...

【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。 英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...

海外営業コーチのきくです。 地方中小メーカーで、英語渉外歴22年、海外駐在も含め対面・非対面の商談は1000件以上、世界２６ヵ国の企業と１００件以上の新規取引を成功させた経験...

英語と日本語のネィティブがどんなものでも翻訳いたします！ ☆値段☆ 原文日本語1文字６円〜 原文英語1文字８円〜 もし迷ったらまずは見積もりをご依頼ください。 ...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...

ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを...

質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください！ ＜サービス内容＞ 英訳（日本語→英語） ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...

海外の小学校～大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「日→英」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします！ 【基本料金】 ...

日本語⇔ラオス語の翻訳をします。 ラオスの状況に精通していますので、現地の最新情報や現地での各種手続きに必要な書類などの翻訳にも対応可能です！ ● ラオスに関するニュー...

世界各地から選ばれた翻訳専門家のチームが、5以上の言語間での翻訳を可能にします。論文から専門文書、一般文書まで、あらゆる種類の文書の翻訳を承ります。さらに、文書の修正や最適化も行い...

◇翻訳アプリではちょっと不安。 ◇より自然な内容で相手に伝えたい。 ◇僅かな間違いもあってはならない契約書 ◇行政機関に提出するのに韓国の漢字等が正しいか不安 ◇韓国のアイ...

✨ココナラ出品キャンペーン✨ 5円→3円/ワード&字　《残り3枠》 ----------------------------------- 文書の翻訳や動画の字幕...

この道21年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...

日本語/英語から中国語（簡体字、繁体字）、あるいは中国語から日本語/英語に翻訳します。 【料金】 翻訳する原文（日本語もしくは中国語）の文字数で決まるシンプルな料金システム...

国内の外国人労働者は年々増加しており、職場での外国人労働者対応の必要性が高まっています。 外国人労働者対応での重要な要素の一つが、就業規則等の社内規程および社内マニュアル等の...

☆　輸出→海外取引先　輸入→仕入れ先からの問い合わせ対応。 ☆　新規の問い合わせの内容理解および対応 これまで海外ビジネス(輸出入)に20年近くの経験があります。 輸出・...

アメリカ在住経験有り、10年間で外資系企業4社を転職した経験を生かして、英文レジュメ・CVを作成代行します。採用担当者が視覚的に見やすく、簡潔にポイントを整理して作成致します。個人...

AI翻訳が訳出する英文が間違っている、ビジネスで使えない、そう思っていませんか？ 日本的思考の文章をGoogle翻訳などにかけると、訳抜けや誤訳、不明瞭な英語が出来上がってしまい...

ロシア語 翻訳（日露/露日）対応します。 フリーランス　ロシア語通訳です。平日土日対応可。 現在、報道局の映像翻訳、ニュース翻訳をしています。 翻訳料金は、文字数、専門分...

ご覧頂き有難うございます！ ココナラでの実績を積む為、最安値にて出品させて頂きます。 TOEICスコア:935点。 英⇔和翻訳 ※ 基本は最低料金で承りますが、翻訳...

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について ・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...

【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...

翻訳が必要と思ったとき、お気軽にご相談ください☻ -ご依頼- ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳(ポストイット) ・公式ペンカフェ(コンカ)翻訳 ・SN...

私は台湾と日本のハーフで上海生まれのため、今までの日常生活で常に二カ国を取り扱ってきました。 現在は中国の会社に在籍し、多くのプロジェクト翻訳をしてきました。そのため、皆様の希望...

*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...