翻訳（スポーツ）

気軽に声かけてください！ ネイティブな翻訳も出来ます！

中国語から日本語への翻訳を行います。当方中国語歴38年です。2004年より上海在住、2014年に香港に転居し、香港では永久居民（永住権取得）をしております。中国大陸にたくさんいる友...

久しぶりの方へのメッセージ、お詫びのメッセージ、特別な感謝のメッセージ、伝えにくい事業のメッセージなど、気遣いをしたためたいお手紙やメッセージ、グリーティングカードの作成をお手伝い...

日本語➡︎ロシア語、韓国語、デンマーク語、ポーランド語への翻訳、上記の言語➡︎日本語への翻訳をネイティブに頼んでみませんか? 〜用途例〜 ・インスタグラムやXなどのSNS投...

正確、そしてナチュラルに英文を仕上げます！ Webページに英訳も欲しいけれど予算が少ない！ 海外の方へメールを送りたいが英語力が不安... 英文の説明書が理解できない.....

★英語⇔日本語の翻訳をさせていただきます！★ 正確且つ原文の意図に沿った翻訳でご納品いたします。 ●保有資格 TOEICスコア:800 英検:準1級

来日11年目のネイティブ中国人です。 日本で高校、大学、そして、大手旅行代理店を経って、現在は商社のサラリーマンとして一所懸命に働いています。 日常用語はもちろん、商社マンとし...

英語の翻訳、日本語を英語に両方できます！ 英語は得意なので、長い文章でもできます！ 英検2級の僕に英語の分からないこと、何でも解決しますよ！ 海外にホームステイの経験あり ...

夏休みの宿題として、要約します。 要約だけ2000円(200単語程度) 日本語訳込み3000円 上記については夏休みの宿題向け トレーニングの仕方、写真全て上の料金プラス2...

理学療法士として医療機関勤務や翻訳の実績があります。 【翻訳実績】 ・トレーニングマニュアルの英訳（野球、筋力トレーニングなど） ・整形外科や脳血管障害についての論文の翻...

ご覧いただきありがとうございます。 ・日本語→英語、英語→日本語　どちらも可能 ・翻訳業務 ・通訳業務 ・英文の記事を1から作成 ・英語のコピーライティング な...

中国語→日本語の翻訳をします。

外資系企業で１年以上働いてるエンジニアが 翻訳のお手伝いをします。 より、ナチュラルな表現になるように心掛け、わかりやすく伝えられるようにいたします。

小中高アメリカの学校に通っていました！ 初めてなので3月末まで安くします！ 200文字まで1000円です！ ○日本語→英語の場合 文字数（スペースを含まない）×...

インドネシア語　→　日本語　1単語5円で翻訳いたします。 インドネシアに8年在住経験があり、現在もインドネシア語を活用しております。 インドネシア語の記事を理解したい、...

大学3年生です。 英語を勉強しており、リーディングは得意なので訳すことに関しては問題なくできると思います。 医療系など専門単語などは分からないことが多いですが、自分の勉強にもな...

メキシコ生まれ、メキシコ育ちの日系人なので、母国語がスペイン語になります。 日本語からスペイン語への翻訳/通訳の仕事を9年間経験。 簡単な文書からビジネスレベルまで何でも受けま...

私自身はよく海外から馬具を購入しているので馬具を購入したい方、ぜひご相談ください。また、それ以外の物を海外から個人輸入される方も大歓迎です。個人輸入をすると国内で買うよりもお得に購...

当方は、日本在住の中国人です。 勤務時間外にも色々稼ぎたいので、 ココナラを始めました。 中国に関する事は何でもご相談ください。 何卒宜しくお願い致します。

10年以上に渡り日本政府、海外政府、企業、スポーツチーム、国際スポーツチームにおいて通訳・翻訳を担当しています。 ジャンル問わず、日本語と英語の翻訳サポートが必要な方はぜひお...

スピードが速い 翌日完成可能 完璧翻訳 文字数値段が安い！

英語でのメールが不安… この英文の意味がわからない… この文章をうまく英語にしたい… などなど。 英⇄日翻訳でお困りの方、お力添えいたします。 ビジネス、プライベート...

中検準1級、HSK6級、ビジネス中国語上級 中国語に関する質問、添削、翻訳をお手伝いさせていただきます！ 私自身の修行のためでもありますので、簡単なものでしたら1,000円...

翻訳【サービス内容】 ①料金:　 　中国語→日本語：1文字４円 　日本語→中国語：1文字５円 　※繁体字の場合は、１文字当たり１円を加算いたします。 ②主な翻訳内容:...

＊ 米国でフリーランス利用者数1位のFiverでも活動していてそちらでの実績もあります。 ＊翻訳の難易度で基本の値段の変動があるかもしれないので要相談をお願いします。 ...

現役大学院生が格安で和英・英和翻訳承ります。 海外在住歴4年、TOIEC９７０点の大学院生がネイティブな和英・英和翻訳を承ります！ 始めたてのサービスのため、まだまだ実...

私が海外のインターナショナルスクールに通っていた経験をもとに、英語の日常会話等の動画の日本語訳作成、またその逆もお受け致します。 業界初参入のため、最低サービス価格でご提供させて...

個人様向けの日⇄韓翻訳します！ ブログ　ファンレター　手紙　スポーツ系翻訳など、、 個人情報保護徹底いたします。 保有資格・TOPIK6級 お気軽にお問い合わせ...

TOPIK6級　在日コリアン　韓国正規留学経験あり⭐︎ 韓国の友人へのお手紙や、アイドルへのファンレターを送りたい方など　日本語⇆韓国語の翻訳をします！ 精一杯翻訳させていただ...

ファイル形式】txtドキュメント、Word、PDFに対応しています。 【基本最大文字数】5000文字まで。5000文字を超えて翻訳を依頼する場合は別途オプションとなります。 【...

[英日翻訳]任せていただけないでしょうか？ 翻訳家を目指しています。 まだまだ実績はありませんが、 精一杯努めさせていただきます。 翻訳家を目指すと言うと、機械があるじ...

高品質な翻訳: 中国語翻訳は正確さが求められます。翻訳者として、高品質で正確な翻訳を提供することができます。 豊富な翻訳経験: 多数のビジネス文書、マーケティング資料、技術書類な...

２５０文字程度の中国語→日本語でしたら即納可。 日本語→中国（北京語）、台湾語への翻訳も可能です。 様々な中国語訳に対応してきた経験（２０年以上）者が女性視点で対応。自然な翻訳...

アメリカに6年間住んでいた経験を活かして、 外国人の方とのメッセージのやりとりに悩まれている方のお力になります。 文章翻訳、校正、添削がメインのサービスになります。 ...

依頼する方向けテンプレ内容(Please writing formats) (1)依頼者名(Your name): (2)依頼内容(Request details): (3)...

高い翻訳品質: 英語翻訳は正確さが求められます。翻訳者として、高品質で正確な翻訳を提供することができます。 豊富な翻訳経験: 多数のビジネス文書、マーケティング資料、技術書類など...

私は、高品質で信頼性の高いスペイン語翻訳サービスを提供しています。私のチームは、豊富な翻訳経験と語学能力を持ち、常に最高の品質を追求しています。私は、ビジネス、法律、医療、技術、マ...

日本語からスペイン語での通訳・翻訳　字幕や文字お越しをします。 (スペイン語から日本語も可能です) サービス内容: - 字幕・ダイムコード - チェク・チェ...

何気なく聞いてる洋楽、歌詞の意味を、知ってもっと深く聞いてみたいと思いませんか？ また、英語の宿題、課題で分からない問題、学生さんとかかなりあると思います！ そんな時は是非私に...

初めまして。 現在、上海に住んでいます。中国で大学卒業後、日本に留学しています。 帰国してから、コンサルディング会社のソフトウェア開発部門の日中通訳、 貿易会社の日中通訳とし...