日⇆仏翻訳いたします。商品名、店名ご提案します
いかなる用途、分野の翻訳もトライ致します。音声の翻訳も受け付けます。迅速かつ丁寧な納入を心がけますので、お気軽にご相談くださいませ。
売上UP!飲食店のメニューを伝わる英語に翻訳します
=私の経歴= ★ 10年間日本の大手商社に勤務(米国駐在2年、海外出張 年間90日) ★ 居酒屋の経営4店舗 ★ 40店舗以上、1,000品以上のメニューを翻訳した実績 ...
即日納品も!イタリア語⇔日本語との翻訳、通訳します
【日→イタリア、イタリア→日翻訳でお困りの方に、早く正確な翻訳をお届けします。】 イタリア在住20年以上のフリーランスの翻訳家として、長年、活動しております。 大学卒業後、...
日本語からインドネシア語に翻訳します
英語とインドネシア語2つの言語に育てられてきたインドネシア人の留学生です。インドネシア語は母語です。私は東京の日本語学校での2年間を含む、5年以上日本語を勉強してきました。私の趣味...
作ってみたい外国のレシピ、英→日翻訳いたします
映画やドラマ、雑誌、インスタグラムなどで日々美味しそうなものが目に入りますよね。作ってみたくなりませんか? レシピは載っているけど、英語で書いてあってハードルが高い、分量の単...
インスタの投稿を翻訳します
インスタのフォロワーをもっと増やしたい人、世界中に発信をしたい人、日本語の投稿を英語に翻訳します。
英語の翻訳(1500語程度)をします
1500字程度の英文を翻訳します! 要望などは,事前にお願いいたします。 例 ・「〜である」調にしてほしい ・意訳してほしい
コンサル会社レベルの通訳サービスを提供します
中国語は母語です。大学は日本語専攻です。2009年に日本語能力試験1級を獲得しました。2011年に来日して大阪大学に入学しまして、英語授業を受けました。ゼミや卒論も全部英語で実施し...
日本↔️イタリア語翻訳を致します
イタリア語のビジネスレターや大学の書類を日本語に訳します。 イタリア語で手紙を書きたいや、旅行や留学でちょっとしたイタリア語を知っていたいという方に、日本語からイタリア語に文書を...
短納期!日本語↔︎中国語に翻訳します
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です...
韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします
ご覧いただきありがとうございます。 今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。 しかし、ハングル...
スペイン語(南米ok)の翻訳します
スペイン語(特に南米のスペイン語が得意です)の翻訳を承ります! メキシコに在住経験あり。今は都合により日本とメキシコを行き来していて、年の半分くらいは南米で生活しています。 な...
日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳します。ます
★日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳いたします。 プラスアルファの付加価値を提供します!※もちろん、翻訳のみのご依頼も承ります。 【プラスアルファの付加価値とは?】 ...
店内のお知らせ・メニュー・標識を翻訳します
「日本語が話せない観光客がいっらしゃったら、どうしよう?」 「外国人にどんな英語を使ってあげたら理解できる?」 「インバウンド客が来店はしかったがないですが、怖い!」 <...
インドネシア語の通訳をします
インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...
中国語と日本語の翻訳・通訳ます
中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。 値段は千文字ごとに2千円になります。
インバウンド対応!「翻訳&デザイン」承ります
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私は、旅するカフェ開業を目指す旅好き翻訳家です♪ 米国留学+実地研修(お仕事)4年半、英文事務17年、旅行業界7年、旅した...
母語話者が丁寧に翻訳サービスを提供します
日本語を中国語に翻訳する 中国語レポート代行
英語⇔日本語メニューの翻訳をします
日本語のメニューを英語へ、英語のメニューを日本語に翻訳するのにお困りの方、お力になります! TOEICスコア840点保持者、現在も英会話に通い現役で英語の勉強をしています。 海...
レストランの予約とメニューを事前解説致します
お店によっては英語が通じないこともあるフランス. 観光客向けのお店でない限り、メニューもフランス語のみなんていうのはよくあること. それにせっかくはるばる美食の国【フランス...
タイ語(ビジネスでも日常会話でも)翻訳できます
簡単ではありますが、私のプロフィールになります。 タイにある日系企業より、機械設備や社内報、日常会話のレッスンを任せられてきました。 現在はタイ人の女性と結婚し都内にて暮らして...
illustrator対応可!メニューを英訳します
外国人のお客さんが増え、今使っているメニューの英語化を検討している方へ! メニュー名や説明を分かりやすく英訳するのはもちろん、 英語に合わせたレイアウト調整も行い、そのまま印刷...
カタログ、取説、歌詞、お手紙などの翻訳します
カタログ、取説、歌詞、お手紙などなど日常せいかつからビジネスまで英語⇄日本語の翻訳します!ぜひお声がけください。
中学で渡米した日英バイリンガルが翻訳します
中学2年の頃に渡米し、アメリカの大学を卒業した英語ネイティブです。 ある程度日本で過ごした後にアメリカに行ったため、日本語と英語の両方をバランスよく理解しており、自然でネイティブ...
貼紙やメニューに載せる文章を正しい英語にします
お店の貼紙やメニューを外国人のお客様向けに作成する時、しっかり伝わるように英語で表現するのをお手伝いします。
ドイツ語資格C1取得者が翻訳します
現在ベルリン在住歴7年以上です。Goethe Zertifikat C1を取得。 在住中であることを活かして違和感のない翻訳を皆様に提供いたします。音楽や美術など文化系のトピック...
日本語→中国語に翻訳します
今までネットショップの会社でプログラマーをやりながら中国から商品の仕入れに関しての交渉などの仕事も担当し、その後、ホテルでフロントスタッフとして、中国のお客様の通訳、お客様への案内...
あなたが伝えたいニュアンスまで翻訳します
サービス紹介: お客様のニーズに合った自然な英語への翻訳を提供します。 AIやGoogle翻訳では納得できない方に最適な迅速で低価格なサービスです。 TOEICは935点...
中小企業者様向け、日本語⇆中国語の翻訳をします
私は、日本在住17年以上の為、日本語のニュアンスや日本の文化などを十分理解し、また、数年以上の通訳、翻訳の仕事の経験を積んできたので、誰にも負けない、より正解な翻訳できる自信があり...
在米歴22年ビジネス経験を活かした翻訳出来ます
グーグル翻訳しても商品が売れない?それは仕方がありません、どれだけ技術革新しようと、まだまだ直訳に近いAIの翻訳機能。日本語にもキャッチコピーがある様、英語にもあります。生活、ビジ...
ネイティブによる即日翻訳をします
こちらのページをご覧頂きありがとうございます。 -サービス内容- ネイティブによる日英翻訳★☆ 300字以内 映画のフレーズ・日常会話・手紙・ビジネス ...
迅速かつニーズに合った翻訳を提供します
日本語から英語への翻訳は1文字2円から、英語から日本語へは1単語4円からです。 専門分野の翻訳の日本語から英語への翻訳は1文字4円から、英語から日本語へは1単語8円からです。...
映像字幕得意!英語⇔日本語、細やかな翻訳します
日本語で書いたものを自然な英語に直したい... 英語で書かれているものをサクッと日本語で読みたい... あらゆるお悩みを解決します! お客様に寄り添って、求められるニュア...
アラビア語↔日本語翻訳します
アラビア語だけでなくフランス語の翻訳も承ります どんな文章にしたいのか、どんな場面で使うのか等お聞かせください 翻訳者はモロッコ出身ですので、アラビア語はネイティブ、フラン...
ネイティブによる自然なニュアンスで韓国語翻訳します
【基本料金】 日本語⇔韓国語 500文字まで 1000円 ◆レストランのメニュー ◆公共施設の韓国語表示 ◆書簡・ファンレター ◆手芸のレシピ ◆その他(ご相談承り...
翻訳文の確認をします
この翻訳文大丈夫かな?と思う方に! メニューなど、A4紙5ページ以内であれば2,000円でご確認をさせて頂きます! ご相談は無料ですので、お気軽にご連絡いただけますと幸いです!
日韓・韓日翻訳と通訳します
日韓・韓日の翻訳、通訳でお困りの方はご相談ください! 単価はジャンル、量、納品形態によって異なりますが、かなり相談に乗りますのでまずはご連絡下さい。 (実績多数。プロフィールで...
あなたのメニューを英語に翻訳します
インバウンドで外国人旅行客が増えた今、飲食店のメニューは英語が添えてあることが必須です。英語翻訳付きのメニューであっても、Google翻訳を使用しているのか、よくわからない英語表現...
中国版Instagram✴︎redの記事作成します
中国版インスタグラムと呼ばれているSNSアプリ「小紅書(RED)」。月間アクティブユーザー2.6億と絶大な人気を誇るこのアプリは、女性の利用者が多く「中国のすべての美容情報が詰め込...
日本語を繁体字翻訳します。ます
ご訪問頂き、誠にありがとうございます。 読者にとってわかりやすい、迅速かつ正確な翻訳文章をご提供させて頂きます。 現在、横浜市にてプロの中国語翻訳・通訳として活動しています...