翻訳（グルメ・料理）

初めまして！ ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔韓国語　に翻訳します。 ぜひ皆さまのお手伝いをさせてください！ ▼私について（プロフィールもご覧ください）...

【サービス内容】 動画を中国語字幕翻訳します。 中華圏視聴者向けの字幕翻訳サービスを致します。 YouTubeなどのメディアで動画配信をされている方へ 中華圏視聴者層を...

先着3名様に限り、英語翻訳をたった1000円で承ります！文字量の目安としては1000文字前後と考えております。文字数が多い場合は、ご相談の上翻訳料を決めたいと思いますので、ぜひお気...

【こんな方はご利用ください】 ◆世界に向けて動画を配信したい！ ◆YouTubeの字幕は精度が高くない… ◆字幕編集にそこまで時間をかけられない… 【対...

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 英語⇄日本語の翻訳を致します。 産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、 推しへのファンレター作成、創作漫画小...

ご訪問頂き有難うございます^^ 香港人と結婚し、現在香港在住7年目の日本人です。 香港中文大学語学センターにて広東語を２年半履修し、日常的に広東語を使っています。 個...

◆日本語とタイ語、どちらも使えるタイ人・日本人で翻訳◆ ★他出品者様へ:サービス文の転用は禁止★ 元祖、日タイ2名の協同翻訳です！ ※タイ語の2名協同翻訳は私たちが始...

こちらの翻訳サービスは一般的な中国語への翻訳だけに留まらず、日本人翻訳者では表現することが難しい、独自の中国語ネイティブ視点や経験を活かした翻訳サービスを提供しています。 時には...

日本語⇔ラオス語の翻訳をします。 ラオスの状況に精通していますので、現地の最新情報や現地での各種手続きに必要な書類などの翻訳にも対応可能です！ ● ラオスに関するニュー...

日→中・中→日を翻訳致します。 ブログ記事・SNS・サービス・会議など、様々の場面に使える文書を翻訳致します。 尚、医療関連などの専門知識を要する翻訳はお受けできません。 ...

【こんな方はご利用ください】 ◆親子丼ってなんて言えばいいか分からない… ◆料理のことを質問されても答えられなかった… ◆メニュー写真だけでは宗教やアレルギーに対...

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。（簡体字のみ） 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの...

お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ ※...

日本語から中国語への翻訳、中国語から日本語への翻訳、あるいは中国語のナレーション音源を提供します。 ●翻訳もナレーションも"プロ品質"をお約束します。 母国語は中国語、日本...

あなたの越境ECサイトを翻訳します 【こんな方はご利用ください】 ◆越境ECビジネスをしたいが英語ができない… ◆ネイティブに誤解のない自然な英語で伝えたい！ ...

観光客が増えている今、色々な場面で必要になってきた英語。ちょっとした注意書きや看板、レストランのメニューにも英語表記が足されることが多くなりました。長年日本に住んでいて、そういう表...

レシピや料理・食材の説明等の日英翻訳を承ります。 【経歴】 エコール辻東京を総代で卒業し、料理人・料理教室講師・飲食コンサルタントとして経験を積み、2019年にはGoogl...

ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします！ 日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...

--あなたの投稿・you tube ・blog- Home Pageで伝えたい事 埋もれていませんか？-- 世界（スペイン語圏）への発信お手伝いします。 サービス例) 1...

音楽メディアの日英翻訳の実績あり。 どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします！ ぜひお気軽にご相談ください。 【対応言語】 ・日本語から英語 ・英語から日本語 ...

●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 　高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...

はじめまして！！ 私のページを押していただきありがとうございます :) 韓国の大学院で韓国語教育を専攻しつつ、通訳や家庭教師の経験を活かしたいと思いつつ、 日々韓国語が難...

【サービス内容】 日本語→中国語 中国語→日本語 ブログ記事やwebサイトのなどの様々な場面において使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字のみ対応可能です。 ※契約...

韓国人の旦那をもつcararitoと申します。 主人は日本語N1取得 わたしはTOPICK上級取得 韓国に数年住んでいました。 日本では韓国語講師、韓国語翻訳、韓国人向...

今、旅行業界は空前のインバウンドブーム。 外国人旅行客がわんさかと押し寄せている今こそビジネスチャンス！ 飲食業の方へのおすすめは、メニューの英語翻訳。 英語表記を増やせば売...

海外旅行添乗員を15年ほどしておりました。旅行関連の記事内容を、日本語の観光ガイドとして楽しく読める文章に翻訳いたします。 日本語の情報が少ないマニアックな観光地に興味がある...

IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...

「インバウンドを受け、ウチで醸造した日本酒を海外に紹介したい…」 「日本酒に興味がある海外の友人に、おすすめの日本酒を紹介したい…」 などインバウンドの今こそ日本酒を海...

ネイティブドイツ人による通訳 日本語とドイツ語の間の通訳価格は *　最初の1時間目:　18,000 円【最低価格】 *　2時間目から:　　15,000 円 *　通訳当日...

初めまして！アメリカ人のパール・アレキサンダーです。私は１５年間の翻訳経験を持ち、日本語をナチュラルな英語に翻訳するサービスを提供しています。工業製品、学校の書類、グルメ雑誌、メニ...

【金額】 5,000円 / 1000字 （*任せていただく文字数により料金が前後します。） 【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...

伝えたいことがちゃんと伝わるように、絶妙なニュアンスも含め翻訳します。 Google翻訳だと硬すぎる、直訳の日本語英語で伝わらない...そんな方におすすめです！ 米国滞在歴...

日本語→中国語（香港）翻訳 内容により納期が変わる場合があります。 日本語原文11円/一文字→中国語 ※日本語原文は文字数300未満の場合、報酬3000円いただき...

初めまして、Hanoaアシスタントと申します！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ ランチメニューやグランドメニュー等のメニュー表を翻訳させていただ...

こんにちは！ 韓国語で思いを伝えてみたい方、韓国語を使ってみたいけど、ちょっと自信がないよという方のサポートをさせていただけたら嬉しいです。 ◆サービス内容 1,000文...

あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...

英検1級(2019年取得)、TOEIC975点(2020年取得)、アメリカ高校・大学卒業、アメリカに5年以上住んでいた経験を活かして、和英、英和翻訳いたします。 仕様書、マニ...

ネイティブドイツ人による翻訳 *　日本語からドイツ語への翻訳価格は 32 円 / スペースを含む日本語文字数【最低価格 3,000 円～】 になります。 *　ドイツ...

レストランメニューを中国語翻訳させていただきます。 【10品】＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は＋500円〜です。 中国人（中国生まれ、中国育ち）と...

「翻訳ツールを使ったけど、これで合ってる？」 「正しいとは思うけど、自然な言い回しがいいな…」 「ちゃんとした言い方を知りたいけど、聞ける人がいない」 こんな風に悩むとき...