翻訳（医療・健康）

Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...

英語翻訳にはいろいろなサービスがあり、どれを選べばよいか不明なことも多いと思います。 どのサービスを選択すればよいか、相談にのらせていただきます。 その他、翻訳に関するお悩...

2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...

こんにちは！ 私自身は日本人ですが、私が友達のインドネシアの医学部生を仲介してあなたの文章を翻訳します！ 実績 ・TOEFL620点 ・高2時点日本語検定2級 ・高2...

あなたの同人誌や自作の漫画を海外の人々に発信するお手伝いをします。 ①【日本語→英語、英語→日本語、日本語→伊語、伊語→日本語、英語→伊語、伊語→英語】全て対応可能！ 日×...

ご覧いただきありがとうございます。 日仏翻訳の経験豊富なプロの翻訳者が丁寧に翻訳 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳します ▼料金 *1文字×4円等 *動画...

お取引の流れ ご満足いただけるサービスを提供するために、以下がお取引の流れとなります（受注から納品までの通常目安:12時間以内）： 1. DMによるお問い合わせ: ...

【サービス内容】 日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語⇔簡体字(中国本土で使用される文字)　1文字×3円 日本語⇔繁体字(台湾や香港で使用され...

ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれば、wordデータをいただく） 2. 翻訳作業（随時、内容の確認でご連絡） ...

ロシア語の電話通訳対応中。 フリーランス　ロシア語通訳です。 コールセンター勤務経験、電話通訳の経験があります。 料金に関して、システムの都合上、1分当たりの料金が100...

最近、気づいてみるとあなたの周りにもネパール人が増えてきていませんか？ それは、あなたの近所に住む人かも知れません。同じ職場にネパール人が新しく入って来たということもあるでし...

翌日対応可！（+5000円） 出品者は医療機関向けの通訳者として従事しており、 丁寧な英語やビジネス英語を使っていますので、読み手に失礼のないきれいな文章をご提供いたします...

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます！ 私たちはチームで日本語を和英翻訳をいたします！全員分人材紹介したいのですが、人材が多すぎて、1000字以内に書ききれません。...

【必ずお読みください】 ・お急ぎの場合はオプションにて特急対応もいたします。 ・ご質問・ご相談はお気軽にお寄せください。 ＊＊＊＊＊見積り・カスタマイズの相談について...

【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...

▼サービス内容 日本語から英語、英語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→英語 1文字×4円 英語→日本語 1文字×4円 [オプション] 最優先に翻訳してほし...

【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...

海外の小学校～大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「英→日」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします！ 【基本料金】 ...

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。 英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...

海外の小学校～大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「日→英」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします！ 【基本料金】 ...

行政保健師・看護師・米軍病院の医療通訳者としての経験を活かし、現在フリーランスで日英医療通訳・翻訳者として活躍している私が対応いたします。医学文書は、医学用語と英語の二つの「外国語...

こちらの翻訳サービスは一般的な中国語への翻訳だけに留まらず、日本人翻訳者では表現することが難しい、独自の中国語ネイティブ視点や経験を活かした翻訳サービスを提供しています。 時には...

幅広く翻訳のお手伝い致します。 ●メール ●プレゼン資料 ●インボイス等の個別契約書ドラフト ●基本契約書（売買、委受託） etc... まずはご相談ください。 ●...

【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...

ロシア語 翻訳（日露/露日）対応します。 フリーランス　ロシア語通訳です。平日土日対応可。 現在、報道局の映像翻訳、ニュース翻訳をしています。 翻訳料金は、文字数、専門分...

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について ・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...

明朗会計！通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...

フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の 東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...

<ビジネス翻訳> 各種契約書（雇用契約書、出向契約書、業務委託契約書、事業譲渡契約書、秘密保持契約書等）、企画資料、IR文書、コンプライアンス文書、役員メール、社内報等。 ...

製造メーカでの生産システム開発と、元通訳の技術を活かしまして、 測定器や機器、装置の英語マニュアルを和訳します。 装置の目的や機能、動作原理などを踏まえまして、直訳ではなく...

日本語から中国語への翻訳、中国語から日本語への翻訳、あるいは中国語のナレーション音源を提供します。 ●翻訳もナレーションも"プロ品質"をお約束します。 母国語は中国語、日本...

翻訳いたしまして日本語で資料をお作りいたします。 ご質問はお気軽にどうぞ！

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

タイ語⇄日本語 タイ語⇄英語 の翻訳をお引き受けするタイ人＆日本人ふたり組です。 ◉タイ出身で日本の国公立医学部医学科卒業、現在は日本で理系大学院生（タイ語ネイティブ） ...

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。 日本語→タイ語の場合：日本語 1文字あたり5円～でタイ翻訳 (例：1,000文字で5,000円）いたし...

【サービス内容】 日本語→中国語 中国語→日本語 ブログ記事やwebサイトのなどの様々な場面において使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字のみ対応可能です。 ※契約...

看護職ほかコメディカルの論文の英題を作成します。 【英題完成までの流れ】 抄録(日本語のタイトルも含む)をワードファイルでお送りいただく。 ↓ 演題の英題案をお返事させ...

サービス内容は以下の2点です。 ①理学療法学や医科学に関する英語論文の翻訳を行い全訳を送付します。 ②全訳した論文から重要な部分（PICO、研究目的、新規性）を抜き出し、Pow...

特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。 人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人と関わることになった皆様が、気持ち良くコミュニケーション...

【翻訳】日本語→英語 【料金】¥3000〜 【テキストボリューム】A4サイズ片面 【翻訳文書】同意書/誓約書/パンフレットなど ・医療機器の取り扱いや、検査キッドなどの...