漢籍の内容を訓読文(読み下し文)に変換します
【漢籍を和訳(訓読)いたします。さらに、詳細な語釈・注釈もお付け加えします】 最初に簡単な自己紹介ですが、筑波大学所属の大学院生にして、専門は「和漢比較文学」でございます。漢...
翻訳 - ネイティヴの翻訳家とチームで仕上げます
バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...
旧ハングル文書を現代日本語に翻訳します
【昔のハングル文書を和訳(現代日本語訳)、ご要請があれば、語釈・注釈などの解説を補います】 あらためまして、筑波大学大学院に在学中の韓国人留学生です。 こちらの案件は、...
学術論文・サマリー・エッセーを翻訳・校正します
【得意分野・経験・資格】 ・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。 ・論文集の編集・翻訳、および論文概要(サマリー、アブストラク...
格安高品質!翻訳プロが英文添削・英⇔日翻訳します
ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。 ※※※※...
ドイツ語圏の役所/留学関連の書類の翻訳を致します
ドイツ語圏に在住するにあたり、役所関連の手続きは避けられないものであります。滞在許可証の申請や更新手続きはその中でもとりわけ重要です。役所からの様々な手紙や文書の翻訳と必要に応じて...
言葉の橋で世界をつなぐ!プロ翻訳者が日英訳します
当社の日英翻訳・通訳サービス 一般文書、ビジネス文書、専門文書の翻訳を幅広くカバーしており、各種イベントやセミナー、ビジネス会議での連続通訳サービスも提供しています。お客様の...
日本の戸籍謄本を英訳します
現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。(原戸籍は不可) 実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。 行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...
日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)の翻訳を手伝います
翻訳経験10年。日本のIT業界でビジネス経験を持つ台湾人に日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)翻訳を任せてください! ビジネス・マニュアル・プレゼンテーション・パーティー・お手紙など...
日本語⇔フランス語(1文字×4円等)へ翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 日仏翻訳の経験豊富なプロの翻訳者が丁寧に翻訳 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳します ▼料金 *1文字×4円等 *動画...
日本語➡英語(1文字10円)で翻訳します
お試し特別価格:日本語➡英語(1文字10円) 英語➡日本語(1単語15円) ・日常会話レベルから契約書、専門用語レベルまで、幅広く対応します。 ・通常、A4程度なら10枚ぐ...
日韓翻訳(個人・ビジネス・学問)します
お取引の流れ ご満足いただけるサービスを提供するために、以下がお取引の流れとなります(受注から納品までの通常目安:12時間以内): 1. DMによるお問い合わせ: ...
日⇔英 4円/文字 5円/ワードで翻訳致します
【翻訳】 例えば、 ①日常生活でちょっと英語が分からないといったカジュアルな場面 ②職場でビジネスメール、社内文書、企業パンフレット、Webサイトなどを翻訳してほしい ③心...
日本語⇔英語に翻訳致します
お見積もり、ご相談段階を含め、全て秘密厳守。(NDAを締結しております) ※個人向けの翻訳サービスは別途出品の翻訳サービスよりご相談ください。 【翻訳料金】 日本語⇔英語...
Tradosを活用した翻訳サービス提供いたします
こんにちは、私の名前はAndyです。 香港で育ち、広東語、英語、中国語(普通話)の言語スキルを磨きました。大阪市立大学を卒業後、日本語のスキルを磨き、現在は岡山に拠点を置いて...
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します
初めての方は、スムーズな取引のためにまずDMか見積り相談からメッセージをお願いします。 600文字以内でしたら2〜3時間以内に完成‼️ 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピ...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます
サービス内容:代筆、承ります ! ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
ミャンマー語⇔日本語の翻訳します
ミャンマー語の翻訳(日本語⇔ミャンマー語)英語も可 ☆ミャンマー語ネイティブと日本語ネイティブの翻訳チェック体制で、どこよりも翻訳精度の高い翻訳が可能です。 ●ミャンマー語...
決算書、会計、税務書類及び契約書の翻訳を致します
海外滞在7年のUSCPA(米国公認会計士、豪州大卒)による決算書(財務諸表)、会計税務書類の翻訳、英文財務諸表の作成 法人税、所得税、消費税申告書の翻訳もお任せ下さい。 税...
英検1級 ライティングの快速合格法を明かします
英検1級の初受験で合格を勝ち取りたい! 不合格はもう避けたい! そんな方々に向けた 英検1級独学合格ガイド ライティング編 のご紹介です。 【独学合格ガイドについて】...
法務関連文書に特化した翻訳サービスを提供します
1. 法律関係文書(契約書、会社定款等)、IR関連文書(有価証券報告書等)の英文和訳・和文英訳 2.各種法律関連英文資料、英文コレポンの要約作成します。当方英文契約書に関する自著...
日本語⇔韓国語翻訳 素早く正確に仕上げます
日本滞在歴10年以上、 韓国と日本それぞれ長期滞在したからこそ分かる、細かいところにセンス! 教科書的な文では無く今韓国で使われている”生きている文”を提供いたします! ...
韓国語⇔日本語翻訳 どんなものでも承ります
【韓国生まれ×日本育ち(小中高)×韓国国立大卒×アジアサミット同時通訳×日本&韓国上場企業にて14年以上勤務(教育/IT/エンタメ)×N1資格×漢字検定一級 保有者】 ・単純...
日⇄英翻訳 英語ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...
証明書&公文書等日英翻訳サービスします
戸籍等日英翻訳サービスは、戸籍謄本や身分証明書、経歴書など、あらゆる公的文書の翻訳を専門としており、私自身が文書の正確な内容を忠実に英語や日本語に翻訳します。国際的な手続きや用途に...
韓国・KPOP好きな方!日本語⇄韓国語翻訳します
日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします! 私もK-POP...
スピード&クオリティ重視の日本語⇄英語翻訳します
翻訳や留学の経験・言語学やコミュニケーション学の知識から内容や状況、個性によって適切な英語、日本語に翻訳します! 【サービスの特徴】 ○ スピード&クオリティ重視:お客様の...
最大3000文字の英語翻訳を1000円で承ります
はじめまして!英語翻訳家のみゆうと申します^^本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、ココナラアカウントオープン記念ということで、特別に1000円に値下げいたします!最低基準...
韓国語⇄日本語 翻訳&韓国語会話もいたします
韓国語⇔日本語の翻訳承ります! お客様が満足できて、違和感のない自然な翻訳を目指して低価格でスピーディーに取り組みたいと思います。 また、現在韓国語勉強中の方とのメッセージ...
あなたの代わりにネパール語をお話します
最近、気づいてみるとあなたの周りにもネパール人が増えてきていませんか? それは、あなたの近所に住む人かも知れません。同じ職場にネパール人が新しく入って来たということもあるでし...
ビジネス日本語⇔韓国語テキストに翻訳します
\韓国の翻訳でプレゼン資料、社内メールの翻訳などでお悩みの方/ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… ...
お気軽翻訳★日本語⇄ロシア語の翻訳します
一般的な文章500字(ロシア語換算)程度を翻訳いたします。 ・ニュースや新聞記事の内容を知りたい ・メールの内容を理解したい ・メッセージを送りたい、解読したい ・歌詞...
和⇆イタリア語の翻訳、ネイティブチェック含みます
当方イタリア在住16年、翻訳歴20年の日本人です。メニュー、ワインリスト、観光旅行、歴史芸術、輸出入書類、契約書、留学書類、ビジネス資料、コレポン、プレゼンデータ、各種証明書、音声...
ロシア語通訳(電話通訳サービス)を提供します
ロシア語の電話通訳対応中。 フリーランス ロシア語通訳です。 コールセンター勤務経験、電話通訳の経験があります。 料金に関して、システムの都合上、1分当たりの料金が100...
工業英語の翻訳やります
工業英語の翻訳をやります。 英語で書かれた仕様書、図面、契約書、取扱説明書などを和訳します。 英文資料の和訳にお困りの方がいれば、気軽にご利用ください。 例)図面内の英語...
ネイティブによる日本語⇔スペイン語 翻訳をします
スペイン語ネイティブ(スペイン出身)の翻訳します。 翻訳者は、日本語に精通しております。 細かなニュアンスも的確に捉え一つ一つ丁寧に文章を練り上げます。 自然なスペイン語...
格安 日本語⇔英語の翻訳。1文字1円で仕上げます
☆格安価格☆ ☆1500円で 日本語→英語 1200文字未満 英語→日本語 550ワード未満 の翻訳を行います。 ※この文字数以上は、1文字3円で承らせていた...
米国在住歴14年のネイティブが英文執筆を代行します
英語で執筆してほしいものがある方は、その内容を日本語でご教示いただければ即座に執筆いたします。 アメリカ在住経験があるため、ネイティブ寄りの表現を得意としております。 ...
翻訳依頼のお金節約術!最強翻訳ツールを教えます
もしかしたら、知っているかもしれまん。 もしかしたら、知らないかもしれません。 実は、日→英 英→日の翻訳を依頼する必要はなく、 ある二つの無料ツールが大活躍をします。 ...
ネイティヴがチームで動画編集のテロップを作ります
本サービスをご覧くださいまして、ありがとうございます。 わたし自身は日本人ですが、仲介してネイティヴとチームで翻訳を依頼することができます。 日本語と英語の字幕はもちろんのこと...