その他外国語翻訳（9ページ目）

祖母が樺太(サハリン)出身なので、ロシア語には昔から慣れ親しんで来ました。 文章でも会話文でもなんでもよろしいです

あまり見かけませんがどこかで需要があるかもしれないので出品します！ ノルウェー語でお困りのあなた！お任せください！ ネイティブノルウェー人です 英語、日本語（日常会話レベ...

手話で自己紹介したいけど、どう表現するの？ 伝えたいけど、手話がわからない。 手話スピーチの指導、ネイティブ表現を学びたい、 日本手話～日本語対応手話表現までご希望に合わせて...

日本語⇔ロシア語の翻訳 翻訳サービス内容は、個人の手紙、SNS投稿、 YouTubeの字幕、広告、ホームページの文章等です。 サービス料金： 【翻訳・一般文章】...

文章に翻訳します。 ・何と書いているのかなかなか理解できない方に ・文章を自然なタガログ語(フィリピン語)/日本語に変えたい方に ・好きなキーワードをつけて自然な文章にしたい...

ミャンマー語検定MB、M1の過去問解答に 日本語訳がついていないことに お困りではないでしょうか？(*´꒳`*) 自分でミャンマー語▶︎日本語に訳すことって 辞書を引く...

チェコ語⇔日本語　翻訳 ・チェコ語→日本語 法的文書、官公庁提出文書、会社のＨＰ、絵本、リーフレット、パンフレット、お友達からのチェコ語のメッセージ、を日本語へ翻訳 チェコか...

【日本語で伝えよう】 現役の日本語講師が文章を添削します！ ■こんな人向け ・日本語で文を書いたけど、正しいかどうかわからない ・日本語はある程度話せるけど、作文は苦手...

日本語→ラオス語：1文字12.5円 ラオス語→日本語：1文字25円 ネイティブのプロによる翻訳です。 価格は最低料金です。 ラオス、タイの専門の仕事をしています。お...

文章を熊本弁に変換してほしい方へのサービスです。 最近の若者風（ライトに）とか、おじいちゃんおばあちゃん世代っぽく（コテコテに）とかにも、対応できます。 2000字まで基本料金で...

という方。お手伝いします。 せっかく買った本です。何が書いてあるのか気になりますよね。 一緒に翻訳して、読んでいきませんか？ コツを覚えれば訳をするのも難しくはありません。 ...

各種証明書・公的書類の翻訳を承ります。 申請国で指定のある各言語への翻訳、各国・各言語で発行された書類の日本語訳に対応します。 ＜安心品質＞ 各言語の翻訳については必ずネ...

翻訳、解説などいたします。 ボリウッド映画は得意分野です。 翻訳、書類、手紙など出来る限りお手伝いいたします。 「英語はあるけど、ヒンディー語の翻訳とかってないのよ」と言...

小説や漫画、ゲーム作品などの京都弁・関西弁描写にお困りのときにご利用下さい。文章・台詞・記事等お手伝いします！ わたし自身、関西が舞台の同人誌を趣味で書いていましたのでキャラクタ...

このサービスは、頂いたワードデータ（概ね1000文字）を関西弁（大阪弁）にしてお返しさせていただくというものです。当方生まれも育ちも大阪です！ 【以下の方のニーズを満たします！】...

英語、日本語、中国語、広東語の翻訳はブライトに任せてください。 本社在籍の翻訳者はイギリス出身、20年の翻訳経験があり、元香港の大手新聞社勤務のベテラン翻訳家です。お気軽にお見積...

世界の言葉をその国の表現で翻訳致します。 ①ご要望する翻訳 ✔１回につき上記１つをご提供させて頂きます。 ✔１回につき5000文字までとさせて頂きます。 ✔１回につき何...

ヒンディー語/ウルドゥー語を日本語に翻訳します。 文量は1000円で300〜500words程度を目安とさせていただきます。 当方、大学ではインドについて学んでいますの...

外国人に、現地の言葉で伝えたい！という方に使って頂きたいです。 メールで受け付けます。購入者の方から３通の送信回数の中で、 まず何語に移して欲しいか（１回の購入で指定できる...

日本語250文字をポルトガル語に訳します。 ネイティブがポルトガル語なので、ポルトガル語へ訳します。 ポルトガル語から日本語へ訳したい方はご相談ください。

一人でポルトガル語を勉強していて、自分が書いた記事や訳した文章などが正しく訳してあるかをチェック致します。 他で訳してもらったが、大事な場面で使われるのでダブルチェックが必要...

LINEやメッセンジャー、手紙、市役所の書類、大学に出す書類などの日本語を添削します！^_^

ポルトガル語の翻訳をいたします。簡単なものから専門的なものまで 日本語であれば100文字、ポルトガル語であれば50words程度を上限とします。 日系ブラジル人であり、ブラジル...

日本語からタガログ語、タガログ語から日本語、いずれの翻訳をいたします。 日本語は漢字を使用したもので構いませんし、翻訳した日本語も漢字を使用 します。ワンコイン２００字とし以降...

I can make a professional Japanese CV for you. I can make both 履歴書 (rirekisho) and 職務経歴書 (...

アラビア語の教師もしていました。アルジェリア人です。 得意分野は旅行、スポーツ、経済です！ よろしくお願いします

実はオランダ語もできたりするんですが・・・・ あまりないかもしれませんがもしオランダ語でお困りでしたら おたすけしまーす！★ みんなの役にたちたーーーーい！ 以上

ロシア語から日本語、日本語からロシア語に翻訳致します。 未熟ですがロシアと日本の架け橋になれればと考えております。よろしくお願い致します。

トルコ語の翻訳を行います。トルコ留学等での書類の作成もお手伝いします。 ただし、専門性の高いものはお断りさせていただく場合がございます。 値段は文字数により変動します。 ...

大学でロシア語を専攻しています。ロシアサンクトペテルブルク大学へ10カ月留学しました。 標準的なロシア語文章を日本語へ翻訳、または日本語の文章をロシア語へ翻訳いたします！ 難し...

ジャマイカに5年間在住した経験を生かして、パトワ語(ジャマイカ英語)を提供いたします。現在もジャマイカを行き来していますので、最新の生きている語学を提供できます。わからないパトワ語...

《仕事内容》 お望みの動画の翻訳、字幕付けを致します。 最短1日で出来上がります。 《翻訳のみの場合》 初めの10分⇒5000円 その後5分刻み⇒2000円 《...

当方、日本語ネイティヴです。 日本語とトルコ語の翻訳を致します。 翻訳対象は、お手紙、Eメール、書類などなど A4サイズ (300 単語) をワンコイン500円にて翻...

近年、民主化の動きに勢いずき日本留学が進んでいるミャンマー。留学生を雇用している飲食店なども増えてまいりました。経済的に安定している日本とは違い、ミャンマー人留学生はしばしば契約を...

フィリピンでボランティア活動をしております。 ビジネスレベルの会話が可能なのでそのスキルをビジネスではなく恋愛に使えればなと思い今回出品してみました。 今回は恋文ということ...

日常生活からビジネスなど日本人、インド人による丁寧な翻訳を提供致します。 200文字1000円〜 200文字毎に1000円追加

インタビューコラム作成

タヒチのCDには、歌詞カードが付いていません。タヒチ語歌詞カード起こしと、タヒチ語歌詞を日本語に翻訳をします。タヒチアンダンス教室の先生が、生徒相手にタヒチ語勉強会が出来るイメージ...

御祝さびら、歌詞にフリガナをふります。

翻訳したい分をそのまま送ってもらえば翻訳します。 最後まで感張ります (๑•̀ㅂ•́)و✧