Youtube動画 インドネシア語字幕へ翻訳します
サービス内容 ①面白いコンテンツなのに再生回数が伸びない。 ②たくさん動画を投稿してもチャンネル登録者が伸びない。 ③アジアにおける多くの視聴者を求めている。 こう...
インドネシア語の翻訳や学習をお手伝いします
ご依頼をいただきまして、あの人気お笑い芸人さんのネタをインドネシア語に翻訳させていただきました! 次の項目に当てはまる方はぜひご相談ください。 ・インドネシア語を勉強したい...
インドネシア語の履歴書を添削いたします
インドネシアでの就労をお考えの皆さまへのサービスです。 就職活動を行うのに履歴書(CV)が欠かせないのはインドネシアも同じです。 英語の履歴書を受け付けているところもゼロで...
インドネシア語⇔日本語翻訳承ります
本職でも翻訳の仕事を承っております。現地に6年住んでいたので現地の文化的背景や政治的状況も良く理解しており、Google翻訳とは違う自然な翻訳に自信があります。 匿名評価不可...
作業マニュアル、教本をインドネシア語に翻訳します
【 信頼のインドネシア語翻訳 】 ★技能実習生/特定技能ワーカ向け★ インドネシア語の作業マニュアル/教本を作成。 日本人、インドネシア人チームによるチェック体制。 ...
日本 ⇆ インドネシア 翻訳いたします
【 信頼のインドネシア語翻訳 】 日本語の文書を翻訳してインドネシア語で発信。 翻訳を活用いただけるビジネスシーンは多種多様です。 〜プレゼン、ビジネス、企画書、カタ...
日本 ⇄ インドネシア 動画/音声の翻訳いたします
【 動画をインドネシア語に翻訳!字幕作成! 】 ☆日本語の動画にインドネシア語の字幕をつけたい。 ☆インドネシア語のスピーチを日本語に訳したい。 など、動画/音声を翻...
インドネシア語⇔日本語の翻訳します
インドネシア人の配偶者がおります。 お手紙を書きたい、ちょっとして文章を読んでみたい、などインドネシア語⇔日本語の翻訳のお手伝いをします。 基本的に日常会話程度の文章や...
インドネシア語文章を日本語に訳します
ジャカルタ在住中にインドネシア語を勉強しました。 帰国後は色々な文章を訳しています。 観光案内、何かの説明文など、訳させていただけると、私自身の文章パターンも増えて嬉しいです。
・平日、休日・昼、夜関係なく対応させていただきます ・全文の翻訳 ・内容の要約を100文字ほどで添えます 【条件】 量:最大でA4の3枚程度まで 内容:あまりにも専門...
インドネシア語の通訳サービスします
経験ありの通訳、翻訳者です。 通訳サービスを説明させていただきます。 もちろん安い! 30分当たり/2000円できます! お客様が一番安い通訳サービスをお探しすれば、このサ...
日本語⇄インドネシア語 プロで翻訳致します
日本語⇄インドネシア語のプロ翻訳 ■サービス内容 日本語⇄インドネシア語を翻訳致します。 ■翻訳対応資料 ・ビジネス(報告書、契約書など) ・技術資料(特に...
インドネシア語の翻訳を行います。 メール、手紙、一般的なwebサイトなどで、インドネシア語の内容が知りたい、インドネシア語で内容を伝えたい、という方、ぜひご利用ください。 (学...
インドネシア語お手伝い出来ます
インドネシア人配偶者がおります。専門的な難しい文章以外、お手伝いさせていただけると思います。 スマトラ島、バリ島に詳しいので、どんな事でもご相談くださいね。 インドネシアが...
インドネシア語翻訳します! メール、手紙などの翻訳が得意です◎ 英語もokです♪
インドネシア語に翻訳サービスをします
インドネシア語から日本語に翻訳いたします 日本語からインドネシア語に翻訳いたします 日本語 > インドネシア語/英語 500字まで インドネシア語/英語 > 日...