蛙堂のznzi
最終ログイン：3時間前
学者くずれ
個人 男性 東京都
得意分野
翻訳・語学
得意分野詳細
くずし字で書かれた古文書の解読・現代語訳
1,000円〜博物館や美術館で目にする、あのにょろにょろしたくずし字を現代でも読めるようにすることができます。文学研究をしていたため、古典文学作品や漢文学の解釈や現代語訳にも対応できます。
業界・ジャンル
- 文学
- 古文書
- 翻刻
- 仮名文字
- 解読
- 現代語訳
- 翻字
- くずし字
- 歴史
- 研究
キャリア・就職・資格・学習
得意分野詳細
中等～高等教育（国語）および文学
1,000円〜私立中高で国語の講師をしておりましたので、現代文・古文・漢文は教えられます。 とくに古文は得意なのでわかりやすく教えられると思います。 また大学では文学専攻でしたので、調べ方やレポート、研究の道筋などアドバイスできることもあるかと思います。
業界・ジャンル
- 教育
- 国語
- 古文
- 漢文
- 現代文
- 大学
- 文学
- 研究
- 中学校
- 高校
スキル/ツール
くずし字の解読スキル
経験：13年実務経験くずし字を現代の文字になおすスキル。 印刷や写真からでも書き筋を見極めて判別します。
資格
- 文学修士2011年3月
経歴
- 経歴名私立大学院 国文学科在籍期間2009年 4月 〜 2011年 3月詳細
江戸期の文章の翻刻・注釈を含めた基礎研究
- 経歴名私立中高講師 国語科在籍期間2011年 4月 〜 2016年 3月詳細
現代文・古文・漢文・小論文から受験指導まで経験しました。
- 経歴名江戸期を中心とした文章の翻刻・注釈在籍期間2006年 4月 〜 現在詳細
大学時代から十数年続けています。