木乃実
最終ログイン:3年以上前
個人 女性
実績
  • 販売実績 7
  • 評価 5.0
  • フォロワー 3
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

評価/感想

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

あなたに似合う中国語の名前をご提供いたします 中国語学習のやる気を上げたい方、中国語圏に行かれる方へお薦め

木乃実様 ありがとうございました! 台湾の方などへのご協力も感謝いたします。 頂いた案を検討させていただきます。 またどうぞ宜しくお願いします。

木乃実

この度はありがとうございました。とても丁寧な依頼者様で、レスポンスもよく、安心してやり取りをさせていただきました。機会がありましたら、またよろしくお願いいたします。

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

まずはメッセージをください♪中国・中国語のこと・翻訳・調査・学習等・・

リクエストからの購入です。 劇で使用する台詞を日本語から中国語への翻訳・更にその中国語を読み上げて頂くという特殊な依頼にも関わらず、迅速な対応・親切丁寧なお取引をして頂けたこと、大変感謝しております。 本当にありがとうございました。 また機会がございましたら何卒宜しくお願い致します^^

木乃実

この度はお世話になり、ありがとうございました。 たいへん丁寧な依頼主様です。安心し、スムーズに取引を進められました。 こちらこそ、機会がありましたら、 またよろしくお願いいたします!

リゾートコンシェルジュソフィア

by リゾートコンシェルジュソフィア

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

あなたに似合う中国語の名前をご提供いたします 中国語学習のやる気を上げたい方、中国語圏に行かれる方へお薦め

可愛らしい名前を考えていただいて、とても嬉しいです!本名、本人より素敵かもしれません。笑 今からじっくり検討し、活用させていただきます!お忙しいところ本当にありがとうございました!

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

☆あなたにぴったりオーダーメイド♪英語の名前を提供☆

ありがとうございました。英語を使用するときに英語モードに入るために名前をいただきました。 すてきな名前をいただきました。

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

あなたに似合う中国語の名前をご提供いたします 中国語学習のやる気を上げたい方、中国語圏に行かれる方へお薦め

中国人の彼氏の実家を訪問するにあたって呼びやすい名前があればと思い、お願いしました。 いろいろイメージなど相談しながら最終的に3つの名前を提案していただきました。 彼氏に聞いたところ、どれも今時で可愛いとのことでした。 どれも素敵で迷いましたが、元の名前の音を使っていて、漢字と発音が日本人にも馴染みのあるものということで、2番目にあげていただいた名前を使おうと思います。 親身になって考えてくださいまして本当にありがとうございました!

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

あなたに似合う中国語の名前をご提供いたします 中国語学習のやる気を上げたい方、中国語圏に行かれる方へお薦め

中国・台湾好きの私にとって「中国語の名前」を付けて いただけるという画期的なサービスに惹かれて購入 しました。 単に名前の提案というだけではなく、漢字の持つ 意味や中国での名前事情なども大変詳しく教えて 頂きました。 今回は素敵な中国語の名前を3つもご提案して頂き、 とても嬉しかったです。どの名前も大変気に入ったの ですが、最終的に3文字の名前に決めました。 この度は大変素敵な名前を誠に有難うございました。 末永く大切に使用させて頂きます。

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

あなたに似合う中国語の名前をご提供いたします 中国語学習のやる気を上げたい方、中国語圏に行かれる方へお薦め

急ぎでお願いしたかったので迅速にこたえていただき助かりました。 向こうで使いたいと思います。ありがとうございました。