ポートフォリオ一覧に戻る

riverlou__coolen

日本語詞ローカライザー
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
Sample : Fix you by Coldplay

Sample : Fix you by Coldplay

既存楽曲の英語詞を、歌える和訳としてローカライズした一例です。 楽曲の背景や作り手の意図を汲み取りながら、必要に応じて意訳を交え、作品として自然に成立する形を目指しています。

  • 作詞、和訳、翻訳