ネパール語であなたの手助けします

【今】の短時間だけの通訳が欲しい時に！

この何年かで日本に来日してくるネパール人がものすごい勢いで 増加してきています。 生活していると、仕事の現場に、保育園に、学校に、病院に 色んな場所でネパール人と出会う機会があると思います。 そういう時に、コミュニケーションがとれないと 相手の伝えたいことも理解できず、こちらの伝えないといけない大切なことも、曖昧になってしまう、そんなシュチュエーションが多いと思います。 なんと言っても 病院でのやりとり。これは命に関わる、非常に大切なことですので 重症化する前に。 言いたいことをスムーズに言える環境作りを わたしたち（日本のRajuさんと妻）が対応、担当させていただきたいと考えております。 接客経験、営業経験もあり、しっかりとビジネスマナーも習ってきておりますので、安心してください。 【いままでの対応実績】 ・保育園の入園手続き、書類作成 ・保育園の面談　 ・ネパールレストランの電気の契約、出前館の申請、修理を頼む際、 卸売（食材）との書類申請 ・日本語でのお薬手帳をネパール語へ翻訳 ・ネパール人が家を借りる際に不動産さんとのやりとり（オンライン） これからは、技能実習生もたくさん増えてきていますので 雇用契約の際のお手伝いに、力を入れていきたいと思っています。 【こんな方におすすめ】 雇ったり、アルバイトに頼むと 金額的にちょっと高くなるな〜、、、、 そんな方におすすめ！ 【今】の1-2時間などの短時間に ネパール人（日本人）の言っていることを簡潔に教えてほしい！伝えてほしい！ 　 そんな願いを叶えていきます！ 気に入っていただけましたら、リピートもしていただけると嬉しく思います。 病院様、保育園様、技能実習生を受け入れる企業様、学校様 ガス、水道、電気、携帯などの契約時にネパール語必要とされる企業様 ご連絡お待ちしております。

ライティング・翻訳 ＞ 外国語翻訳