カテゴリから探す

canadakanaさんのプロフィール

canadakana

最終ログイン:2017年12月28日
5

始めまして☆御覧いただきありがとうございます。
カナダ在住5年目で、映像翻訳と日本語教師の仕事をしています。
8年前のバンクーバー短期留学をきっかけに、カナダが大好きになりました。ワーキングホリデーでトロントに来てからは、語学学校で通訳翻訳の勉強をし、その後は日系マガジンや現地マガジンで翻訳のインターンシップをしつつ、様々なレストランでも働きました。
オシャレで美味しいレストランやカフェを探すのが好きで、ブログにもオススメをあげています。

トロントでの観光ツアーガイド、市場調査の現地ガイド、CM撮影の同行通訳の経験もあります。

提供中のサービス以外でも、何でも相談にのります☆
お気軽にご相談ください。

購入者情報

canadakanaさんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
コミュニケーションがスムーズ
サービス内容を理解して依頼してくれた
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた
安心できた

出品者情報

トロントの飲食店は移り変わりがとても速いです!ガイドブックには載っていない穴場レストランやバー、カフェなどオススメ情報多数あります☆ オススメスポットを盛り込んだ、観光のプラングいたします。 …

サービス詳細を見る

5

購入する

ワーキングホリデーでカナダに渡航する方の大半はアルバイトをすると思いますが、1年という限られた期間でしか働けないので、渡航後すぐにいいアルバイト先を見つけることが重要です。チップ文化の根強いカナダでは…

サービス詳細を見る

1

購入する

国際結婚ってどんな感じなの? 家族との付き合いは?文化の違いなど… 不安や心配事はつきませんよね。 私自身、セルビア/クロアチア系カナダ人と結婚して2年になります。 周りにも国際結婚をして…

サービス詳細を見る

2

購入する

バンクーバーに短期留学、トロントにワーキングホリデー後移民して4年になります。 現在は自宅で映像翻訳の仕事をしていますが、現地レストランでアルバイト、映画祭のボランティア、インターンシップなど様々な…

サービス詳細を見る

5

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら