現在受付を休止中です。
ニュージーランド在住。 現地の調理師専門学校を卒業し、調理師免許を取得しました。 飲食店で働く中で整理整頓と収益性が比例することに気付き、整理整頓目線からのキッチン業務効率化のアドバイスを始めました。 また、食材の名前や調理法など英語での言い回しの知識を活かし、メニューやレシピ、食品表示ラベルを日本語⇄英語に翻訳いたします。 現役ホストマザーとしてホームステイ関連のご相談も受け付けています。ホストファミリーのみなさんもホームステイする留学生のみなさんもお気軽にどうぞ!
by 成彰 小林
3年以上前
ライティング・翻訳 > 翻訳
食品の栄養成分表示を日本語⇄英語に翻訳します 食品・サプリメントを輸出・輸入したい方にオススメ!
by タニヒト物販×英検準1級TOEIC820
食品表示ラベルを日本語⇄英語に翻訳します ニュージーランド在住の食品表示診断士がお手伝いします!