英字パターンの解説の作成を行います
海外のパターンに挑戦するお手伝いをいたします
✴︎はじめに
◻︎編み物になれてきて海外の編み物に挑戦したい
◻︎素敵な作品を見つけたのに英語で書かれていて諦めてしまった
◻︎編み図がなくて編めない
という方いらっしゃいませんか?
編み物歴8年の私が翻訳&編み図などで解説を作成し
編みたいものを編むお手伝いをします!
まずはなんでもご相談ください!
翻訳のみ、図の作成のみなどのご依頼も承ります。
✴︎翻訳したことがあるもの
セーター、靴下、手袋、マフラー、帽子、パンツ、等
✴︎料金の目安
2ページまでで1500円+3ページ目以降は1ページ毎に500円
※編み図のみのご注文の場合も2ページ以内であれば1500円
※依頼されるもののPDFやYouTubeやInstagramのURLを共有の上で、見積依頼をしていただけるとご安心かと思います。
✴︎納期
1週間以内を目安に分量などによって前後します。
お急ぎの場合は事前にご相談ください。
✴︎納品
PDFファイルにて納品いたします
※翻訳のサンプルをご用意しています。
✴︎納品後のサポート
翻訳や編み図にご不明な点があれば無期限、無料でいつでもご相談いただけます。
※翻訳を依頼された方、翻訳した作品へのアドバイスに限ります。
住まい・美容・生活・趣味 > 趣味・ゲームのアドバイス