この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。
グリコ
最終ログイン:3年以上前
個人 女性
実績
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

9年間、東京で大手日系、外資系企業で勤務後、結婚を機にベルギーへ移住.。家族・仕事・ボランティアと生活全般に語学を活かしてきました。副業で通訳・翻訳もしています。 4年間のアメリカ滞在経験あり。 大学で通訳・翻訳を履修、社会人からNHK国際研修室バイリンガルセンターでの通訳講座を2年間履修。 ベルギー在住のため、時差が発生しますので、予めご了承ください。

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
yamada17

by yamada17

3年以上前

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

あなたの代わりに英→日、日→英の映像翻訳します 英日映像翻訳はおまかせください

おそらく急なお願いだったかと思いますが、丁寧に対応いただきました。 仕上がりも分かりやすい内容で有難いです。とっても助かりました!

グリコ

翻訳の仕上がりに満足頂けて良かったです。とても面白い映像で勉強になりました。有難うございました。

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

あなたの代わりに英→日、日→英の映像翻訳します 英日映像翻訳はおまかせください

迅速・正確な対応で良い出品者様でした。 大変満足しております。 とても誠実なご対応も素晴らしかったです。 また、機会があったら間違いなくリピートします。 ありがとうございました。