Satoko_Sさんのプロフィール

Satoko_S

最終ログイン:24時間以内
11

高校まで日本におり、米国の大学を出て、そのまま自然保護のNPOに就職し、米国人のパートナーと暮らしています。

言語が壁になって、夢ややりたいことを諦めてしまわないように、少しでもお役に立てることがあればと思い、翻訳のお手伝いをさせて頂きたいと思います。

英語は、ネイティブではない(日本出身)ことは驚かれる程度に、不自由なく使っております。

参考までに、TOEFL 満点取得しています。 
英検は4級のままですが笑

どうぞ、宜しくお願いいたします!

これまでの翻訳実績

☆海外高級外車カスタマーサービス翻訳
☆香港銀行書類
☆東京都内一流Barメニュー翻訳など

購入者情報

Satoko_Sさんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
サービス内容を理解して依頼してくれた
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた

出品者情報

米国在住歴6年、米国で不自由なく仕事をしているバイリンガールが、日本語←→英語の翻訳を、「安心・お手頃価格☆」でお引き受け致します! 予想引き受け日数は7日前後とさせて頂いてます。 私自身…

サービス詳細を見る

17

購入する

米国在住歴6年、米国で不自由なく仕事をしているバイリンガールが、日本語←→英語の翻訳を、「安心・お手頃価格☆」でお引き受け致します! 私自身が高校生の語学にかかるお金で苦労したため、すこしでも皆…

サービス詳細を見る

9

購入する

米国在住歴6年、米国で不自由なく仕事をしているバイリンガールが、日本語←→英語の翻訳の、少しで良い!『ちょい翻訳』を、「安心・お手頃価格☆」でお引き受け致します! 私自身が高校生の語学にかかるお…

サービス詳細を見る

0

受付休止中

米国在住歴6年、米国で不自由なく仕事をしているバイリンガールが、日本語←→英語の翻訳を、「48時間以内」「安心・お手頃価格☆」でお引き受け致します! 私自身が高校生の語学にかかるお金で苦労したた…

サービス詳細を見る

1

購入する

米国在住歴6年、米国で不自由なく仕事をしているバイリンガールが、日本語←→英語の翻訳を、「24時間以内」「安心・お手頃価格☆」でお引き受け致します! 私自身が高校生の語学にかかるお金で苦労したた…

サービス詳細を見る

4

受付休止中
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら