あなたの薬、英語にします
【修学旅行や、出張等で海外へ行くご予定の方へ】
いつも使ってる、持病の薬だから。と、気軽に持ち出そうとした大切な医薬品。没収されてしまうことがあるってご存知ですか?
もしも没収されてしまったら。。。海外で同じ薬が手に入るのか。。。それは安全な医薬品なのか。。。いったいいくらかかるのか。。。
そんな不安を少しでも解消出来る方法があったら、あなたの旅がより素晴らしいものになるのではないでしょうか。
海外で不慮の事故、思わぬ発病の際にも今使っている薬を正確に医療者へ伝えることも可能です。
もしも海外で事故に巻き込まれたら…慣れない海外で体調を崩して病院へ行くことになったら…いつもと違う日本語ではない状況で、冷静に、正確に、あなたのことを伝えきれますか?
ライティング・翻訳 > 翻訳